82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역

영어로 조회수 : 742
작성일 : 2013-12-05 04:52:38

아래를 영어로 어떻게 말해야 되는지요 ?

 

노세노세 젊어서 노세 늙어지면 못노나니.

IP : 206.47.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.12.5 7:54 AM (97.117.xxx.60)

    Enjoy your life when you can 정도로 쓸꺼같아요... 아님 Live to the fullest.

    Enjoy, Enjoy when you are young, you cant when you get old? ㅎㅎㅎ (말이 좀 아닌거 같아요)

  • 2. ..
    '13.12.5 8:31 AM (114.203.xxx.146)

    이거 우스갯소리 있었지 않나요?
    play, play, younger play..하면서요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
346238 초등졸업식 엄마 혼자 오는경우도 꽤 있나요? 14 걱정 2014/01/31 3,713
346237 실내 사이클 6 지금 2014/01/31 2,069
346236 결혼하고난후 친정엄마가 저에게 관심이 많이 없어지셨어요ㅠㅠ 18 ㅡㅡ 2014/01/31 5,053
346235 기모 치마레깅스 사려는데 어디서 살까요? 4 레깅스 2014/01/31 1,598
346234 혼자명절 ..퉁닭 시켯어요 4 배달 2014/01/31 2,619
346233 우울해서~~~ 6 그냥 2014/01/31 1,934
346232 앞으로 제사 지낼까 말까 하는 분들..(모레 펑 예정) 27 휴... 2014/01/31 5,093
346231 예비시댁에 설인사 드리러 가서 세배해야하나요? 2 사팡동이 2014/01/31 2,229
346230 여드름 흔적 ㅠ ㅠ 2 속상 2014/01/31 1,399
346229 회사 내의 주류 업무를 맡지 못하는 경우 어떡하나요?(일부내용펑.. 15 어떡하나 2014/01/31 2,885
346228 북클럽 어떤 방식으로 진행하는게 제일 효과적인가요? 1 독서 2014/01/31 827
346227 [펌] 할머니 집 안간다는 아들 흉기로 찔러 살해 3 zzz 2014/01/31 4,200
346226 이상한 전화를 받았어요. 3 -_- 2014/01/31 2,872
346225 우울증 앓고나서 사는게 재미가 14 없어요 2014/01/31 6,467
346224 시댁에서 아침먹고 나오는게 정답인가봐요. 2014/01/31 1,748
346223 명절에 스승님 찾아뵙기 11 훈훈? 2014/01/31 1,463
346222 매력도 타고 나는 게 반이겠죠? 9 // 2014/01/31 4,832
346221 레오나르도 디카프리오와 죠지 클루니의 신인 시절 7 심마니 2014/01/31 3,639
346220 영화 뭐볼지 7 엄마 2014/01/31 1,788
346219 오늘 마트 영업하네요? 7 ,,, 2014/01/31 2,187
346218 예비사위 첫인사? 13 예비장모 2014/01/31 20,766
346217 정년연장 퇴직자 2014/01/31 1,496
346216 오늘 코스트코 하나요? 1 글쎄요 2014/01/31 1,415
346215 SPANX(스팽스) 브라 어떤가요? 3 궁금이 2014/01/31 4,091
346214 우리집은 어머님이 명절보내러 오세요. 3 명절은행복하.. 2014/01/31 2,521