이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 333710 |
외신도 미국 가스통 할베 주목 3 |
light7.. |
2013/12/16 |
1,293 |
| 333709 |
자동차 배터리 방전됐네요 7 |
어쩔 |
2013/12/16 |
1,909 |
| 333708 |
때려부수는 남편 26 |
........ |
2013/12/16 |
4,843 |
| 333707 |
길에 나가보니... 1 |
판박이 |
2013/12/16 |
1,038 |
| 333706 |
의료민영화된거죠! 실비보험비 넘 약한거겠죠. 14 |
궁금 |
2013/12/16 |
3,630 |
| 333705 |
예비고1인데 영어학원 어떤 커리로 하는곳 보내야할까요? 11 |
예비고1 |
2013/12/16 |
2,099 |
| 333704 |
우리나라 외교부가 독도를 다케시마 표기 허용 했다구요??? 6 |
익명이요 |
2013/12/16 |
1,407 |
| 333703 |
2살 6살 아이들 데리고 괌 pic어떨까요? 3 |
아빠 어디가.. |
2013/12/16 |
1,823 |
| 333702 |
자녀를 대학에 보내시거나 합격시키신 분께 묻습니다. 8 |
중등맘 |
2013/12/16 |
2,304 |
| 333701 |
손 차가우신분 어떻게하시나요? 4 |
^^ |
2013/12/16 |
1,546 |
| 333700 |
한국은 더이상 애를 그만낳아야, 인구는 2천만명이하로 줄여야 2 |
korea |
2013/12/16 |
2,044 |
| 333699 |
완전 급한데 영작좀 부탁드려요 6 |
... |
2013/12/16 |
871 |
| 333698 |
주유시 체크카드가 2번 결제가 되었는데요 5 |
어이없음 |
2013/12/16 |
1,886 |
| 333697 |
사실혼 관계시 배우자 사망 40 |
-- |
2013/12/16 |
17,487 |
| 333696 |
의료, 철도 민영화 개념에 대해 주변에 세 줄 요약으로 알려줄건.. 4 |
..... |
2013/12/16 |
1,192 |
| 333695 |
방은진 감독..집으로가는길.. 9 |
집으로가는길.. |
2013/12/16 |
2,843 |
| 333694 |
12월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2013/12/16 |
961 |
| 333693 |
스키장 1 |
궁금 |
2013/12/16 |
906 |
| 333692 |
오유 펌. 철도 민영화가 와닿지 않는 사람들을 위한 글.. 2 |
민영화 |
2013/12/16 |
1,786 |
| 333691 |
조언주세요. 있는 그대로 사랑하기 vs. 훈육 5 |
.. |
2013/12/16 |
1,802 |
| 333690 |
육아 선배님들 도와주세요..18개월 아기가 자해를 해요 10 |
어쩌나.. |
2013/12/16 |
8,316 |
| 333689 |
제가 잘 몰라서 그런데 지금 장성택 뉴스로 도배하는 이유가 10 |
오프라 |
2013/12/16 |
2,922 |
| 333688 |
인간관계 고민이예요. 7 |
아름9730.. |
2013/12/16 |
2,178 |
| 333687 |
토익점수올리는 방법 토단비 토익인강 1 |
뚜비뚜밥 |
2013/12/16 |
1,360 |
| 333686 |
구리, 남양주 지역 재롱잔치 정보 좀 알 수 있을까요?? |
재롱잔치 |
2013/12/16 |
962 |
