82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 영어 문장 왜 틀렸나요?

.... 조회수 : 1,379
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
Anything didn't please him

틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 순진
    '13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)

    He wasn't pleased by anything.

    아님

    Nothing pleased him.

  • 2. 순진
    '13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)

    우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
    한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.

  • 3. ㅇ
    '13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)

    그렇군요~ 감사합니다~
    짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333815 비전냄비야 고마워... 5 콩 2013/12/16 2,525
333814 이 패딩 어때요? 3 이 2013/12/16 1,511
333813 넥슨의 지주회사가 스토케를 인수했대요 2 /// 2013/12/16 1,756
333812 다음아고라 펌)서대전 여고의 상황입니다 12 ... 2013/12/16 2,693
333811 to 부정사 명사적 용법 문제 3 알려주세요... 2013/12/16 1,457
333810 친정엄마랑 만나기만하면..싸우(?)는데요..ㅠㅠ... 10 mamas 2013/12/16 2,715
333809 카스에서 친구 끊기하면, 상대방이 알까요? 9 올케 2013/12/16 4,889
333808 욕하는 택시기사님들 너무 싫다는..... 5 진짜 2013/12/16 1,316
333807 고려대 ‘안녕들 하십니까’ 첫 대자보 민주화운동 기념 사료로 보.. 3 세우실 2013/12/16 1,720
333806 미미박스 미혼모 하나, 그리고 내꺼하나.. 스스유 2013/12/16 1,188
333805 복도식 아파트..빨래 하셨나요? 2 .. 2013/12/16 2,011
333804 중학2학년 아들 4 중학생 2013/12/16 1,412
333803 역시 공주님~ 8 ..... 2013/12/16 1,660
333802 통나무로 된 펜션 추천해주세요 1 차카게살자 2013/12/16 1,119
333801 cj홈쇼핑 상담전화번호 4 급해요 2013/12/16 5,479
333800 골든듀 미니듀목걸이 4 크리스마스선.. 2013/12/16 3,018
333799 미국의 의료민영화로 인한 폐해를 그린 영화가 뭐였지요?? 4 .. 2013/12/16 1,368
333798 500주고 산 tv 6년후 50만원 보상....어이없네요 9 오유 2013/12/16 2,428
333797 '안녕들 하십니까'에 왜 열광할까 3 세우실 2013/12/16 1,622
333796 몸판에 인조털잇는 패딩따뜻하나요? 3 홈쇼핑 2013/12/16 1,392
333795 자동차세 인상되었나요? TV수신요금도? 자동차세 2013/12/16 900
333794 공부하기 싫을때 보는 영상 395 .... 2013/12/16 17,449
333793 의료 민영화 설명 좀 해 주세요. 40 민영화 2013/12/16 2,700
333792 양육수당 남편통장으로 변경 가능한가요? 1 fdhdhf.. 2013/12/16 1,372
333791 양승조법은 득인가 실인가? 유디치과를 공격하기에 충분... 5 mskdml.. 2013/12/16 1,218
< 58981 58982 58983 58984 58985 58986 58987 58988 58989 58990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색