Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 문장 왜 틀렸나요?
.... 조회수 : 1,373
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.2. 순진
'13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 334452 | 초등3학년 선행 고민... 3 | 란다 | 2013/12/17 | 1,849 |
| 334451 | 어느 교향악단 연주회가 좋을까요? 2 | 클래식 공연.. | 2013/12/17 | 968 |
| 334450 | ㅋㅋㅋㅋ 오로라공주 엔딩 5 | ㅋㅋ | 2013/12/17 | 3,830 |
| 334449 | 40대중반에중후한시계 6 | 시계 | 2013/12/17 | 1,584 |
| 334448 | This is Arirang [유튜브] 2 | 나의사랑 | 2013/12/17 | 860 |
| 334447 | 강아지 키우는분들 겨울엔 목욕주기가 어때요? 13 | 실내견 | 2013/12/17 | 2,663 |
| 334446 | 충남 대천여고 에서 꽃을 꺾을 수는 있으나 봄을 막을 수는 없다.. 6 | 참맛 | 2013/12/17 | 1,537 |
| 334445 | jtbc 9시 뉴스의 여론조사를 보면 결과가 비슷 3 | 여론 | 2013/12/17 | 1,428 |
| 334444 | 한국을 모르는 미국인은 무식하다? 9 | 궁금 | 2013/12/17 | 1,722 |
| 334443 | 제가 그리 잘못한걸까요? 18 | 레이나 | 2013/12/17 | 3,339 |
| 334442 | 초등 저학년 스키복 | 스키 | 2013/12/17 | 744 |
| 334441 | 군대를 가면 국가장학금신청은? 1 | 군대 | 2013/12/17 | 3,992 |
| 334440 | "안녕들하십니까" 1인시위에 보여진 시민들 정.. 6 | 참맛 | 2013/12/17 | 1,713 |
| 334439 | 맨날 부어요...붓기 빠지는법좀 알려주세요 7 | 질문 | 2013/12/17 | 3,350 |
| 334438 | KBS-수신료를 3년마다 인상과,스마트폰과PC에도 수신료인상 요.. 4 | 집배원 | 2013/12/17 | 984 |
| 334437 | TV 수신료 내기 싫은데... 4 | .... | 2013/12/17 | 1,343 |
| 334436 | 내년에 양육비 지원해주나요? 1 | 해지온 | 2013/12/17 | 1,065 |
| 334435 | 단독]국방부 '불온곡' 지정..아리랑도 못 불러! 9 | 헐~ | 2013/12/17 | 1,679 |
| 334434 | 중1딸 피겨 18 | 피겨는아무나.. | 2013/12/17 | 3,181 |
| 334433 | 고양이사료 추천해주세요 13 | ♬ | 2013/12/17 | 1,870 |
| 334432 | 내신이 올 1등급이면 2 | 고등 | 2013/12/17 | 1,867 |
| 334431 | 김대중·노무현 잇는 장자'…안희정 대권 노리나 | 호박덩쿨 | 2013/12/17 | 909 |
| 334430 | 의료민영화. 2 | 궁금합니다~.. | 2013/12/17 | 687 |
| 334429 | 서울대 음대는 왜 수시100%로 바뀌었나요? 9 | .. | 2013/12/17 | 7,545 |
| 334428 | 길냥이 밥문제? 5 | 둥이 | 2013/12/17 | 813 |