82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장 왜 틀렸나요?

.... 조회수 : 1,227
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
Anything didn't please him

틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 순진
    '13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)

    He wasn't pleased by anything.

    아님

    Nothing pleased him.

  • 2. 순진
    '13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)

    우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
    한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.

  • 3. ㅇ
    '13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)

    그렇군요~ 감사합니다~
    짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328042 김치담을때................. 질문요 2 김장 2013/12/05 630
328041 낼 종강...돈은 없고 애들에게 쏘고 싶어요 77 보따리장사 2013/12/05 11,273
328040 루이비통 멀티검정.. 정녕 나이들어 뵈나요? 8 장지갑 2013/12/05 1,262
328039 검정패딩에 머플러는 어떤 색깔이 잘 어울리나요? 5 코디 2013/12/05 2,507
328038 63빌딩 파빌리온 맛있나요 3 뉴플리머스 2013/12/05 1,273
328037 주민등록 주소가 정확한지 확인.... 안타까운.... 2013/12/05 587
328036 대출있는 집 전세 2 gma 2013/12/05 1,090
328035 상속자들에서 박신혜말인데요 6 ... 2013/12/05 2,712
328034 고양이 새 식구와 친해지는 방법 좀 알려주세요. 6 코랄 2013/12/05 1,212
328033 1~2만원대 남자 선물 3 고민 2013/12/05 883
328032 압구정 현대아파트 길고양이 잡아 죽이는 사건.... 22 ㄹㄹㄹ 2013/12/05 2,722
328031 볼륨매직 머리에 로페 고데기 어떨까요? 1 보라빛향기 2013/12/05 2,410
328030 상속자들 음악 어떠세요? 24 상속 2013/12/05 1,885
328029 대학 우선선발 기도 2013/12/05 696
328028 학원강사에게 있어 학교와 학과 중 뭐가 중요하다고 생각하세요? 2 수학 2013/12/05 857
328027 연기파 고양이 본적 있음?ㅋㅋㅋ 2 백구야놀자 2013/12/05 671
328026 카스에서 버전이 낮아 사진이 안보이는건 1 카스 2013/12/05 670
328025 요즘 드라마는 혼외자 없으면 안되는걸까요? 3 근데 2013/12/05 960
328024 제왕절개 하면서 난관수술하는거 어때요? 9 .... 2013/12/05 3,380
328023 '소통'이라는 말이요 1 새누리당인가.. 2013/12/05 373
328022 절임배추로 뭘 할 수 있을까요? 2 랄랄라 2013/12/05 716
328021 형제가 친하기 않아요 6 djqtja.. 2013/12/05 1,548
328020 겨울 한라산 어리목 영실코스 아이들과 갈수있나요? 2 하트무지개 2013/12/05 3,936
328019 인간의 탐욕 어디까지일까요? 2 추해 2013/12/05 708
328018 아들이 손자 똥기저귀 갈아주는거 싫을까요? 14 popo 2013/12/05 1,962
< 54431 54432 54433 54434 54435 54436 54437 54438 54439 54440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색