82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장 왜 틀렸나요?

.... 조회수 : 1,234
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
Anything didn't please him

틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 순진
    '13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)

    He wasn't pleased by anything.

    아님

    Nothing pleased him.

  • 2. 순진
    '13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)

    우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
    한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.

  • 3. ㅇ
    '13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)

    그렇군요~ 감사합니다~
    짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
351307 이혼소송시 자식탄원서가 효력이 있나요? 1 ... 2014/02/14 2,689
351306 급) 기브스 씌울 신발커버 1 구입처 2014/02/14 1,440
351305 분당 서현역 근처 오드니엘 예식장 평판이 어떤가요? 예식장 2014/02/14 1,238
351304 외국에서. 모델 에이젼시 명함 받았는데요 10 무스 2014/02/14 3,594
351303 마켓화장실 사용하고 6 왜 물을 안.. 2014/02/14 1,713
351302 3월에 제주도에서 한달 살려고 하는데 (3살딸, 부부) 특별한 .. 6 fdhdhf.. 2014/02/14 2,773
351301 대중 앞에서 발표 담담히 잘 하시는 분 있나요? 19 담대 2014/02/14 3,633
351300 연애로 고민하시는 분 2 집중 2014/02/14 1,379
351299 미국 미용실, 머리 감고 가나요? 3 --- 2014/02/14 2,192
351298 컬링 재밌네요!!! 2 컬링 2014/02/14 1,720
351297 코스트코에서 파는 생연어 날로 먹어도 되나요??? 9 괜찮을까 2014/02/14 17,321
351296 UPS 배송추적 계속 안되네요ㅠ 1 으답답 2014/02/14 888
351295 남녀의 성격 중에.. 6 ,,, 2014/02/14 1,486
351294 안전거래 구매자 말고 판매자입장에서도 피해볼수 있나요.??? 2 ... 2014/02/14 1,780
351293 신상옥이 감독했던 영화, 이승만..... 새골모 2014/02/14 776
351292 혹시 자녀를 병설유치원에 보내시고 계신 분 있으세요? 11 fdhdhf.. 2014/02/14 2,528
351291 현미차때매 다이어트 망했어요.ㅠ 5 컥 2014/02/14 4,964
351290 충격 안철수 귀화 4 참맛 2014/02/14 3,753
351289 전지현이 진짜 이쁘긴하네요 31 ㄴㄴ 2014/02/14 9,917
351288 임산부 장례식장 다녀와도 될까요? 12 음 2014/02/14 5,061
351287 충남대 건축공학과 명지대 정보통신 4 ..... 2014/02/14 3,155
351286 햄스터 기내반입 가능한가요? 2 햄스터 2014/02/14 1,567
351285 초콜렛 8 .. 2014/02/14 1,310
351284 하루종일 티비조선 틀어두시는 친정..ㅠㅠ 8 좀비 2014/02/14 2,896
351283 러시아 관중들 부부젤라까지 ㅜㅜ 4 ... 2014/02/14 2,471
< 54201 54202 54203 54204 54205 54206 54207 54208 54209 54210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색