이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 359716 |
결혼한지 10년 이상인분께ᆞᆞ 53 |
00 |
2014/03/10 |
13,557 |
| 359715 |
동물병원에서 아메리칸숏헤어를 보고 왔어요. 그런데~ 8 |
냥이 |
2014/03/10 |
3,207 |
| 359714 |
빵터진 sns 드립...함익병은 새로운 병명으로 지칭될 가능성이.. 9 |
빵 |
2014/03/10 |
3,648 |
| 359713 |
e-영양왕 등 죽메이커 써보신 분 계세요? (환자식) 2 |
후후 |
2014/03/10 |
4,943 |
| 359712 |
검찰·국정원·조중동, '간첩 조작사건' 입장 급선회한 이유 1 |
샬랄라 |
2014/03/10 |
732 |
| 359711 |
미코진 하버드 금나나요.. 53 |
.. |
2014/03/10 |
27,735 |
| 359710 |
싱크대 문짝교환 알아보럭 가려는데 어느시장을 가야하나요? 1 |
싱크 |
2014/03/10 |
1,143 |
| 359709 |
중1 다음 주가 상담기간인데.. 2 |
상담 |
2014/03/10 |
1,017 |
| 359708 |
시애틀과 휴스턴, 어디가 더 살기 좋은가요? 9 |
궁금 |
2014/03/10 |
5,563 |
| 359707 |
소득금액증명서 에서요. 1 |
.. |
2014/03/10 |
650 |
| 359706 |
교황님 오시네요 8 |
^^ |
2014/03/10 |
1,416 |
| 359705 |
아이허브에서 파는 제로우 유산균 . 사균제 아닌가요? 3 |
아이허브 |
2014/03/10 |
6,997 |
| 359704 |
신의 선물 14 |
... |
2014/03/10 |
3,988 |
| 359703 |
강아지가 얼마나 사랑스러운지 이제야 알게 됐어요 14 |
시아 |
2014/03/10 |
3,011 |
| 359702 |
밴드에서 일대일대화하기표시는 어떻게 나오는건가요? |
밴드 |
2014/03/10 |
1,558 |
| 359701 |
방사능)후쿠시마 방사성세슘 2015년 남해도달 8 |
녹색 |
2014/03/10 |
2,528 |
| 359700 |
싱키대 하나 주방이라고 들어보셨나요? |
사재 |
2014/03/10 |
583 |
| 359699 |
가스오븐과 전기오븐중 어떤걸쓰는게 절약하는걸까요? 4 |
응삼이 |
2014/03/10 |
2,095 |
| 359698 |
오늘 EBS 다큐 프라임(교육혁명-15살에 주목하라) 4 |
예쁜솔 |
2014/03/10 |
2,950 |
| 359697 |
인간 관계 때문에 답답합니다, 조언절실 29 |
깍뚜기 |
2014/03/10 |
13,372 |
| 359696 |
태양은 가득히 재미없나요 5 |
ㅇㅇ |
2014/03/10 |
1,757 |
| 359695 |
어떻게 잡지들이 매달 나오는 주제(인물)가 거의 똑같나요? 1 |
근데요 |
2014/03/10 |
702 |
| 359694 |
수원,수지 미용실 추천 |
지온마미 |
2014/03/10 |
1,155 |
| 359693 |
아이허브 아발론 샴푸가 그리 좋은가요? 26 |
아이허브 |
2014/03/10 |
18,154 |
| 359692 |
파 대량으로썰어야하는데 눈 안맵게하는방법 아시나요 14 |
,,,,,,.. |
2014/03/10 |
6,777 |
