이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 361805 |
읽어둘만한 글이네용. |
휴~우..... |
2014/03/17 |
513 |
| 361804 |
얼리버드 VS 땡처리 ? 3 |
바람 |
2014/03/17 |
1,606 |
| 361803 |
이름에 옥짜 들어가면 안좋다는말 사실일까요? 9 |
이름 |
2014/03/17 |
2,393 |
| 361802 |
15개월 아기가 먹을만한 국과 반찬이 뭐가 있을까요? 6 |
궁금 |
2014/03/17 |
5,854 |
| 361801 |
묻지마 폭행을 영어로 뭐라고 옮기면 될까요? 3 |
.... |
2014/03/17 |
2,223 |
| 361800 |
크로스백 골라주세요.ㅠ.ㅠ 14 |
떠나고싶다 |
2014/03/17 |
3,608 |
| 361799 |
일본사람들은 목욕 엄청 좋아하나요? 추성훈보면 늘 목욕하는 신이.. 19 |
dd |
2014/03/17 |
5,254 |
| 361798 |
국정원 윗선 직접수사 여부 김 사장 '입'에 달렸다 1 |
세우실 |
2014/03/17 |
321 |
| 361797 |
해골무늬 패션.. 저만 이해하기 힘든건가요? ^^; 12 |
... |
2014/03/17 |
3,647 |
| 361796 |
방에서(옷방) 시큼퀴퀴한 냄새가 나는데.. 어쩌죠? 3 |
집안냄새 |
2014/03/17 |
3,331 |
| 361795 |
임신 중 갑상선기능저하(제발 답변 좀 주세요) 4 |
걱정 |
2014/03/17 |
4,958 |
| 361794 |
인대 늘어나고 발목을 심하게 삐어서 부었을 때 찜질? 4 |
헷갈림 |
2014/03/17 |
5,565 |
| 361793 |
수술비용 |
불효자 |
2014/03/17 |
659 |
| 361792 |
국정원 대선 불법 행위 이은 또 하나의 스캔들 1 |
light7.. |
2014/03/17 |
546 |
| 361791 |
전시회나 체험전 추천해주세요 2 |
조언^^ |
2014/03/17 |
378 |
| 361790 |
남친의 비밀을 알아버렸어요 ㅠㅠ 80 |
잊고싶다 |
2014/03/17 |
27,176 |
| 361789 |
대학졸업반 딸 외국남자친구...어떻게해야할까요? 5 |
고민맘 |
2014/03/17 |
2,497 |
| 361788 |
요즘 예금이율 높은 곳 어디 아시는 분~ 6 |
궁금 |
2014/03/17 |
2,610 |
| 361787 |
피부때문에 고민있는데 피부과 ᆢ |
ㅠ |
2014/03/17 |
507 |
| 361786 |
어학특기자전형 4 |
나리 |
2014/03/17 |
1,329 |
| 361785 |
구매대행으로 콜롬비아 자켓을 사면 한국옷보다 클까요? 3 |
anab |
2014/03/17 |
884 |
| 361784 |
박은지 사건을 통해 본 진보의 위기 |
호박덩쿨 |
2014/03/17 |
1,138 |
| 361783 |
강남성형미인들..유행 언제까지 갈까요? 5 |
・・ |
2014/03/17 |
3,136 |
| 361782 |
학습지 매일 조금씩 시키시는분들 어떤패턴으로 몇시쯤 시키는지.... 8 |
궁금해요 |
2014/03/17 |
2,158 |
| 361781 |
롯데칠성 '위생등급 속인 우유, 커피에 넣어 판매?' |
샬랄라 |
2014/03/17 |
502 |
