이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 362723 |
썬크림 효과좋은 거 추천해주세요~ 5 |
비프 |
2014/03/19 |
3,269 |
| 362722 |
맨날 내일 들어온다 반복인데요 1 |
사업하는 남.. |
2014/03/19 |
805 |
| 362721 |
섹스앤더시티 좋아하셨던 분? 18 |
후후 |
2014/03/19 |
3,717 |
| 362720 |
박근혜 정부, 부정선거는 입에 올리지 마라? 1 |
샬랄라 |
2014/03/19 |
789 |
| 362719 |
미역국이 맛이 없어요 어쩌죠 ㅠㅠㅠㅠ 16 |
헉 |
2014/03/19 |
3,474 |
| 362718 |
브랜드에서 찾다찾다 못찾은 옷을 집 앞에서 샀네요 5 |
좋아 |
2014/03/19 |
2,711 |
| 362717 |
클라스있는 여자연예인 12 |
.. |
2014/03/19 |
4,520 |
| 362716 |
해독주스 냉장보관시 갈아서 보관해도 되나요?? 1 |
.. |
2014/03/19 |
8,883 |
| 362715 |
해외직구가 인기를 끄는 이유? |
참맛 |
2014/03/19 |
771 |
| 362714 |
부부싸움 할때요..남편들의 행동은 대략 어떤가요? 5 |
부부 |
2014/03/19 |
2,197 |
| 362713 |
이제 기도 하기도 지쳤습니다.....제 신앙은 아무것도 아니였나.. 27 |
ee |
2014/03/19 |
4,767 |
| 362712 |
아이폰4s랑 5s 사진 화질차이 많이 나나요?? 5 |
.. |
2014/03/19 |
4,026 |
| 362711 |
웰빙 건강식 좋아하시는분들 10시에 kbs보세요. 1 |
rokmc |
2014/03/19 |
1,312 |
| 362710 |
택배때문에 진짜 짜증나네요... 1 |
어휴짜증 |
2014/03/19 |
1,199 |
| 362709 |
새치머리 밝게 염색 안될까요? 10 |
^^ |
2014/03/19 |
23,995 |
| 362708 |
발레학원 레슨비 원래 이렇게 비싼가요? 6 |
... |
2014/03/19 |
5,068 |
| 362707 |
피부 레이저 시술 하신분들 효과 있으셨나요? 2 |
Ll |
2014/03/19 |
2,293 |
| 362706 |
산후 도우미를 구하려고 하는데요. 4 |
임산부 |
2014/03/19 |
1,351 |
| 362705 |
82쿡에서만 유독 이부진 사장 선행에 대한 삐뚤어진 댓글들이 많.. 41 |
비뚤 |
2014/03/19 |
3,404 |
| 362704 |
사도세자는 싸이코패스였을까요? 29 |
과연진실은?.. |
2014/03/19 |
15,918 |
| 362703 |
김현희, "유우성 간첩같아요...." 3 |
손전등 |
2014/03/19 |
2,101 |
| 362702 |
엑셀문서를 다운받았는데요 1 |
스노피 |
2014/03/19 |
675 |
| 362701 |
집 사는데요..제가 예민한걸까요? 13 |
ㅁㅁㅁ |
2014/03/19 |
4,074 |
| 362700 |
원챈스 강추 영화에요!! 3 |
폴포츠 |
2014/03/19 |
1,256 |
| 362699 |
부부 사이 좋은 분들 비결이 뭘까요? 46 |
고민 |
2014/03/19 |
13,058 |
