이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 328464 |
홈파티용으로 많은양의 스파게티를하려는데요 2 |
요리질문 |
2013/12/06 |
783 |
| 328463 |
40중반 몸에 군살빼고싶어요 8 |
군살 |
2013/12/06 |
3,193 |
| 328462 |
시댁 외사촌 여동생의 결혼식.. 부조는 얼마나? 5 |
시외사촌 |
2013/12/06 |
1,540 |
| 328461 |
"'천안함 프로젝트', 무료 다운로드 서비스 하겠다&q.. |
샬랄라 |
2013/12/06 |
793 |
| 328460 |
서상기 조명철 정수성 송영근 정문헌 김진태 이채익 5 |
새뻔뻔당 |
2013/12/06 |
573 |
| 328459 |
고3들 요즘 학교 출석 어찌들 하나요? |
고3맘 |
2013/12/06 |
1,202 |
| 328458 |
좋은 아이디어 부탁해요 |
ㄱㅅ |
2013/12/06 |
412 |
| 328457 |
아무리 일자눈썹이 유행이라지만 적당한 아치형이 예뻐보이지않나요?.. 2 |
트렌드라지만.. |
2013/12/06 |
2,343 |
| 328456 |
박신혜 눈ᆢ예쁘네요 9 |
눈망울 |
2013/12/06 |
3,700 |
| 328455 |
아이 열이 38도일때 학교 보내시나요?? 10 |
상심 |
2013/12/06 |
4,086 |
| 328454 |
5만건→ 121만건→ 2200만건..끝없는 트위터글 |
세우실 |
2013/12/06 |
558 |
| 328453 |
용인분들 미세먼지 없는건가요~ |
.. |
2013/12/06 |
720 |
| 328452 |
(크리스마스 선물) 초4 여 입체 퍼즐 1 |
산타할아버지.. |
2013/12/06 |
648 |
| 328451 |
도쿄 주재원 발령 어찌할지... 18 |
등불 |
2013/12/06 |
4,198 |
| 328450 |
돌아가신 엄마가 꿈에 나왔어요.. 5 |
정말정말 |
2013/12/06 |
3,343 |
| 328449 |
가락동근처피부과 |
점 |
2013/12/06 |
1,217 |
| 328448 |
어제 신랑카톡을 봤는데...ㅡㅡ;; 3 |
ㅇㅇ |
2013/12/06 |
2,302 |
| 328447 |
최근에 폰 바꾸신분들 어떤걸로 바꾸셨어요?^^ 2 |
... |
2013/12/06 |
765 |
| 328446 |
김연아.... 20 |
화이팅 |
2013/12/06 |
3,590 |
| 328445 |
이과(공대)생에게 도움이 될려면 어떤 식의 영어 공부를 해야 할.. 2 |
영어 |
2013/12/06 |
834 |
| 328444 |
개념 상실한 근로복지공단 복지기금 51억원 부당 지급 |
세우실 |
2013/12/06 |
592 |
| 328443 |
36살 먹고도 염치없는 여자 10 |
음 |
2013/12/06 |
4,967 |
| 328442 |
종합 군수학교에 대한 질문입니다 1 |
꾀꼬리 |
2013/12/06 |
1,231 |
| 328441 |
조조영화보러 왔는데 관객중에 미친놈이 있는듯ㅠ 3 |
불안불안 |
2013/12/06 |
2,240 |
| 328440 |
오늘 금희언니 |
jjiing.. |
2013/12/06 |
1,008 |
