82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장 왜 틀렸나요?

.... 조회수 : 1,238
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
Anything didn't please him

틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 순진
    '13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)

    He wasn't pleased by anything.

    아님

    Nothing pleased him.

  • 2. 순진
    '13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)

    우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
    한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.

  • 3. ㅇ
    '13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)

    그렇군요~ 감사합니다~
    짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367001 윤민수는 도대체 후를 어떻게 키운걸까요? 34 단팥빵 2014/04/02 22,148
367000 연아 아디오스노니노 이탈리아 해설본 나왔어요. 7 ... 2014/04/02 2,679
366999 세탁기에 섬유유연제 3 통돌이 2014/04/02 2,223
366998 정으로 보는 미드...있으신가요? 14 정으로 보는.. 2014/04/02 1,812
366997 매일 매일 미열 지속, 몸에 감기기운 지속, 어지러움 9 아픔 2014/04/02 12,645
366996 동창모임장소추천요~ 3 목련 2014/04/02 858
366995 태동이 심하면 별난아이가 태어날까요? 16 배고파 2014/04/02 5,831
366994 가정용 도정기 쓰시는 분 계세요? 4 사랑해 11.. 2014/04/02 916
366993 핸드폰 안 받을 때 벨소리 안 울리게 하려면 2 수영 2014/04/02 1,122
366992 운전연수 받아야 되는데.... 4 길치 2014/04/02 1,278
366991 어린이집서 밥안먹는 아이 5 아자 2014/04/02 1,998
366990 커트러리선택 도와주세요 4 지앙 2014/04/02 1,370
366989 강낭콩으로 반찬해도 될까요? 1 강낭콩 2014/04/02 762
366988 고등학생 엄마모임 돈 걷는거 16 ... 2014/04/02 2,850
366987 팟캐스트 어플 뭐 쓰세요? 2 ... 2014/04/02 4,518
366986 일주일후 아들 군에 입대하는데 8 82cook.. 2014/04/02 1,312
366985 어제 오늘 계속 국제전화로 보이스피싱이 오네요. ㅡ.ㅡ 2014/04/02 1,914
366984 부추에 달팽이가...ㅠㅠ(비위 약하신 분 패스...) 3 ㅠㅠ 2014/04/02 1,391
366983 청바지 반골반바지 불편한가요? 3 편한게좋은데.. 2014/04/02 1,414
366982 '인혁당 사건 배상금 환수' 정부 승소 100억원 넘어 세우실 2014/04/02 705
366981 탈모방지샴푸..... 후기? & 추천... 17 .... 2014/04/02 4,090
366980 어제 리얼스토리 눈 ..이별살인..정말 억울하겠더라구요 3 조지아 2014/04/02 4,956
366979 도시락싸다니세요? 6 왕왕천재 2014/04/02 1,493
366978 과외비.. 3 ㅠㅠ 2014/04/02 1,113
366977 전현무, KBS 월드컵 중계 추진에 아나운서들 시위 2 스포츠의 예.. 2014/04/02 2,108
< 54071 54072 54073 54074 54075 54076 54077 54078 54079 54080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색