이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 329440 |
아...많이 힘드네요... 86 |
마님 |
2013/12/11 |
13,938 |
| 329439 |
밀가루못먹는게 너무 고문입니다 4 |
aaa |
2013/12/11 |
1,430 |
| 329438 |
건물로 들어온 새 어쩌지요?ㅠ 2 |
%% |
2013/12/11 |
735 |
| 329437 |
후라이팬 뚜껑에 음식 탄 냄새가 빠지질 않아요 |
살림초보 |
2013/12/11 |
655 |
| 329436 |
남편 면접중이예요 17 |
플리즈 |
2013/12/11 |
2,276 |
| 329435 |
맨손으로 스쿼트도 효과 있을까요? 5 |
// |
2013/12/11 |
1,868 |
| 329434 |
전기밥솥 코팅이 벗겨졌어요. |
전기밥솥 |
2013/12/11 |
831 |
| 329433 |
이런 커플은 남들 눈엔 어떨지 6 |
궁금 |
2013/12/11 |
1,103 |
| 329432 |
강용석 막내아들 너무너무 귀엽네요.. 38 |
합격 |
2013/12/11 |
5,696 |
| 329431 |
지금 떠돌고있는 엄청난 동영상을 카톡 요약본으로 전송 4 |
부정선거 |
2013/12/11 |
1,842 |
| 329430 |
통상임금 이어 '휴일수당' 뇌관 |
세우실 |
2013/12/11 |
698 |
| 329429 |
7세 한글 도움 주세요. 급해요 ㅜㅜ 16 |
... |
2013/12/11 |
1,577 |
| 329428 |
춘천사시는분~ 여기에서 낙원동이랑 제일 가까운 동이 어디인가요.. 4 |
. |
2013/12/11 |
522 |
| 329427 |
피는 못 속이나봐요 1 |
역시 |
2013/12/11 |
963 |
| 329426 |
아이허브에서 구매하기 어떻게하는건가요? 3 |
아이허브 |
2013/12/11 |
756 |
| 329425 |
고3 중간성적에 정시준비하는 부모님들!!대학 다 정하셨나요?ㅠ.. 2 |
... |
2013/12/11 |
1,383 |
| 329424 |
이런 증상 피부병에 대해 아시는 분 4 |
블루 |
2013/12/11 |
1,312 |
| 329423 |
친자식을 성폭행하는 사람은 도대체 뭔 생각일까요?? 19 |
.. |
2013/12/11 |
4,212 |
| 329422 |
양승조 “장하나 제명한다면 盧탄핵 참가자들 다 제명해야 11 |
메카시즘 |
2013/12/11 |
1,317 |
| 329421 |
다용도 지갑 추천해 주세요 핸펀+차키+카드.... 1 |
sunnyr.. |
2013/12/11 |
906 |
| 329420 |
겨울에 외부에 주차된 차 눈 오면 어떻게 관리하세요? 4 |
궁금 |
2013/12/11 |
810 |
| 329419 |
눈오고 미끄러운 겨울 남자아이들 신발 뭐신기시나요? |
초등5,불편.. |
2013/12/11 |
670 |
| 329418 |
여러분 덕분에 망했던 육개장 살렸어요. 16 |
^^ |
2013/12/11 |
3,176 |
| 329417 |
중2인데 시험공부 하나도 안하고 교과서도 안보고 시험보러갔네요 7 |
?? |
2013/12/11 |
1,418 |
| 329416 |
꼬막 1kg면 양이 얼마나 될까요?? 7 |
벌교꼬막 |
2013/12/11 |
3,378 |
