이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 343390 |
서래마을빌라 6 |
서래마을 |
2014/01/21 |
5,501 |
| 343389 |
여권얼굴이 실제와 다르면 어떡하나요? 10 |
걱정맘 |
2014/01/21 |
4,089 |
| 343388 |
"그나저나 내일 아침은 뭘 해먹나?" 1 |
하원미 출국.. |
2014/01/21 |
1,295 |
| 343387 |
정보유출 소송하실건가요? 5 |
소송 |
2014/01/21 |
1,343 |
| 343386 |
카드, 전화도 안받아 아직도 해지 못했는데 어쩌지요?? 1 |
.. |
2014/01/21 |
1,059 |
| 343385 |
수퍼맨이 돌아왔다의 장현성씨 집이 2 |
수퍼맨붕 |
2014/01/21 |
9,577 |
| 343384 |
일산 서예 배울수 있는 곳 아시는 분 2 |
율리 |
2014/01/21 |
1,576 |
| 343383 |
총각무김치가 넘쳐나는데.. 3 |
.. |
2014/01/21 |
1,167 |
| 343382 |
[단독] 연제욱 청와대 비서관, 사이버사 ‘대선 개입’ 지시했다.. 4 |
열정과냉정 |
2014/01/21 |
1,167 |
| 343381 |
겨울철 자동차문이 열리지 않는데 방법 없을까요? 1 |
.. |
2014/01/21 |
1,116 |
| 343380 |
또 다시 시작한 철새 이인제의 개드립 1 |
손전등 |
2014/01/21 |
963 |
| 343379 |
맞벌이..시작 연말정산에 관해 문의드려요. |
연말정산 |
2014/01/21 |
667 |
| 343378 |
to부정사와 동명사차이를 알고 싶습니다. 17 |
ansduq.. |
2014/01/21 |
2,852 |
| 343377 |
월세 원룸 관련해서ᆞ 2 |
ᆢ |
2014/01/21 |
1,007 |
| 343376 |
본인이나 가족 중에 치질 있으신 분 8 |
궁금 |
2014/01/21 |
1,485 |
| 343375 |
꿈해몽 하시는분 있나요? 2 |
딸기케익 |
2014/01/21 |
761 |
| 343374 |
참신한 콩요리 뭐가 있을까요? 8 |
콩 콩 콩 |
2014/01/21 |
1,014 |
| 343373 |
임신사실 언제 어른들께 알리셨나요? 14 |
아... |
2014/01/21 |
7,093 |
| 343372 |
정병두 대법관 후보, 모종의 거래-靑입김 의혹 1 |
악덕검사 |
2014/01/21 |
666 |
| 343371 |
새폰 사기엔 아깝고 방법알려주세요 3 |
핸폰분실후 |
2014/01/21 |
899 |
| 343370 |
추석이나, 설등 명절때.. 9 |
며느리 |
2014/01/21 |
1,400 |
| 343369 |
핫 게시글들을 봅니다. 3 |
나 |
2014/01/21 |
612 |
| 343368 |
조국 “운동권 출신들 아프면 아프다고 하자” 박상표 국장 애도 11 |
|
2014/01/21 |
1,873 |
| 343367 |
1억 올려달라는데 매매가랑 전세가가 1억5천 차이나요 16 |
전세값 |
2014/01/21 |
3,661 |
| 343366 |
카드정보유출에 이어 cj몰 포인트 도용은 뭔가요 ?? |
구멍 숭숭 |
2014/01/21 |
711 |
