Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 문장 왜 틀렸나요?
.... 조회수 : 1,201
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.2. 순진
'13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 350778 | 샤넬 카메라백 같은거 요즘은 안나오죠? 3 | 가방 | 2014/02/15 | 1,647 |
| 350777 | 수원으로 이사왔는데 아이들 책가방 운동화 살만한 곳? 5 | 초등 책가방.. | 2014/02/15 | 1,029 |
| 350776 | 캐세이 퍼식픽 온라인체크인 아시는 분 계실가요? | 고고홍콩 | 2014/02/15 | 463 |
| 350775 | 비겁하지요? 1 | 세월 | 2014/02/15 | 784 |
| 350774 | 와... 이 일본인 처자 대단하네요. 21 | 대단해요. | 2014/02/15 | 11,598 |
| 350773 | 무한도전 재방 | ㅈㅂ | 2014/02/15 | 719 |
| 350772 | 새로 나온 렌즈삽입술 해 보신 분 계세요? 1 | 요즘 | 2014/02/15 | 1,516 |
| 350771 | 생일이란건 별거 아니라고 생각하세요? 26 | 생각의차이 | 2014/02/15 | 4,853 |
| 350770 | 고등학생도 학원다녀요? 6 | 뱃살공주 | 2014/02/15 | 1,975 |
| 350769 | 베트남 다낭입니다 1 | 으슬으슬 | 2014/02/15 | 1,859 |
| 350768 | 관능의 법칙 | 영화광 | 2014/02/15 | 1,026 |
| 350767 | SAT강남 학원중 잘가르치는곳 8 | 알고싶어요 | 2014/02/15 | 5,306 |
| 350766 | 스웨덴 재벌.. 법인세 85% 13 | 지식채널e | 2014/02/15 | 2,449 |
| 350765 | 장 담굴때 꼭 마른고추 넣어야 하나요? 2 | 된장 | 2014/02/15 | 601 |
| 350764 | 남자 프리 스케이팅 1 | 음 | 2014/02/15 | 929 |
| 350763 | 맘마미아에 오상진 가족이 나오네요 3 | 하이디 | 2014/02/15 | 3,993 |
| 350762 | Babyshambles 뜻이 뭔가요? 5 | 해석 | 2014/02/15 | 1,333 |
| 350761 | 직장 내 자리 이동 2 | 봄이 오면 | 2014/02/15 | 957 |
| 350760 | 211.222.xxx.146 성매매 '자칭' 속상맘님 8 | 크크 | 2014/02/15 | 1,469 |
| 350759 | 코스트코 비누 질문이요~ | //////.. | 2014/02/15 | 1,228 |
| 350758 | 가든 파이브 잘 아시는 분 | 도와주세요 | 2014/02/15 | 673 |
| 350757 | 소치 올림픽 한국 방송 미국에서 볼수 있을까요? 1 | 올림픽 | 2014/02/15 | 532 |
| 350756 | 인아트 서랍장 써보신 분 계신가요? 3 | 구입예정 | 2014/02/15 | 3,324 |
| 350755 | 금욜 졸업식이 있었는데요? 3 | 졸업 | 2014/02/15 | 1,176 |
| 350754 | 전세 연장하기 6개월전, 집주인에게 연락드려도 될까요? 7 | 세입자 | 2014/02/15 | 1,828 |