이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 350804 |
인터넷에 사진게시글 올리는거 질문요 |
도와주세요 |
2014/02/15 |
428 |
| 350803 |
엄마 머리가 자식에게 많은 영향 끼치는건 사실같아요 55 |
음 |
2014/02/15 |
17,592 |
| 350802 |
스타벅스 체리블라썸 무슨맛이에요? 2 |
스벅 |
2014/02/15 |
2,573 |
| 350801 |
법원제출 3건, 위조된 공문서 만든 국정원 2 |
또 대필? |
2014/02/15 |
474 |
| 350800 |
간장 맛이 짜지 않고 달더라 6 |
.. |
2014/02/15 |
1,982 |
| 350799 |
동대문 인근 룸있고 주차되는 음식점 알려주세요 |
주주사랑 |
2014/02/15 |
378 |
| 350798 |
사립학교 서무과 직원? 어떤가요?? 12 |
.. |
2014/02/15 |
13,150 |
| 350797 |
우유 안드시는 분들,시리얼은 뭐에 말아먹나요? 6 |
어짜라고 |
2014/02/15 |
2,870 |
| 350796 |
종각가서 책보고 영화 볼껀데 맨투맨티만입고 가면 추울까요? 4 |
.. |
2014/02/15 |
785 |
| 350795 |
나보다 그릇이 작은 남자 3 |
요로뽕 |
2014/02/15 |
3,398 |
| 350794 |
며느리는 원래 첫생일상 받는거 아닌가요?? 88 |
예비맘 |
2014/02/15 |
23,039 |
| 350793 |
핸폰 청구서가 왔는데요? 1 |
로즈맘 |
2014/02/15 |
700 |
| 350792 |
고3폰 써보신분.. 3 |
콩이랑빵이랑.. |
2014/02/15 |
2,106 |
| 350791 |
여행용가방좀추천해주세요 1 |
쏘럭키 |
2014/02/15 |
748 |
| 350790 |
이대 앞 미용실 어디가 젤 괜찮나요? 4 |
미용실 |
2014/02/15 |
2,356 |
| 350789 |
라면에 냉이넣어 드셔보세요.. 3 |
마테차 |
2014/02/15 |
1,581 |
| 350788 |
요즘은 며느리나 부인도 학벌많이보나봐요. 25 |
.. |
2014/02/15 |
8,177 |
| 350787 |
꼬리곰탕 끓이는 법 좀 봐주세요. 4 |
^^ |
2014/02/15 |
2,808 |
| 350786 |
5살 손녀딸 뽀로로 슬리퍼 어디서 팔까요? 1 |
5살 손녀 .. |
2014/02/15 |
521 |
| 350785 |
갈비탕용 고기와 갈비찜용 고기 다른가요? 3 |
초보엄마 |
2014/02/15 |
7,776 |
| 350784 |
부동산 아줌마한테 화를 냈어요... 20 |
ㅜㅜ |
2014/02/15 |
4,259 |
| 350783 |
카드도용당하면 범인도 잡히나요? |
카드 |
2014/02/15 |
455 |
| 350782 |
2002년도에 준 국민방독면 왜 준건가요? 무슨일이 있었던가요?.. 4 |
버려야하나~.. |
2014/02/15 |
770 |
| 350781 |
tui대학교라고 들어보신 분 계세요? 4 |
san di.. |
2014/02/15 |
1,016 |
| 350780 |
여드름에 대학병원 피부과 가볼까요? 4 |
.. |
2014/02/15 |
7,680 |
