Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 문장 왜 틀렸나요?
.... 조회수 : 1,201
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.2. 순진
'13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
350910 | 엄마가 꿈에서 돼지를 봤대요.. 3 | dlstod.. | 2014/02/15 | 1,015 |
350909 | 5살아이 어린이집 7시까지 맡기기? 6 | 고민고민 | 2014/02/15 | 1,991 |
350908 | 차단기능 걸어논 페북 찾을수 있는 방법이 없는지요? | 123456.. | 2014/02/15 | 524 |
350907 | 안현수 스토리 영화화 해도 될듯.. 1 | 안현수 | 2014/02/15 | 1,067 |
350906 | 안현수 동메달 러시아 영웅 푸틴 찬사, 안현수 우나리 결혼 금메.. 1 | 우리는 | 2014/02/15 | 4,069 |
350905 | 살 빠지면 땀 적게 나나요? 2 | ㆍㆍ | 2014/02/15 | 2,387 |
350904 | 남자배우 이름 좀..궁금해서 못잘 것 같아요ㅠㅠ 4 | 아우~~ | 2014/02/15 | 1,529 |
350903 | 흰유니폼만 보인건 저뿐이 아니였나봐요~ 7 | 빅토르 | 2014/02/15 | 2,246 |
350902 | 무릎이 이상해요 | ㆍㆍㆍ | 2014/02/15 | 569 |
350901 | 와우~안현수 운석 금메달 받는거네요^^ 4 | .. | 2014/02/15 | 3,629 |
350900 | 쇼트트랙 최코치 폭행 사건 16 | 헐 | 2014/02/15 | 10,435 |
350899 | 힘들이지 않아도.. 깨끗한 집되는~ 팁 하나씩 부탁드려요! 68 | 청소싫어 | 2014/02/15 | 19,344 |
350898 | 대구삽니다.나들이 어디로 가시나요? 4 | 나들이 | 2014/02/15 | 895 |
350897 | 한국은 쇼트국가대표 4명전원이 페널티네요 28 | 참.. | 2014/02/15 | 12,485 |
350896 | 구두 1 | 구두 | 2014/02/15 | 619 |
350895 | 청소를 잘 하는 사람이 복이 있을까요? 17 | 앤 | 2014/02/15 | 4,846 |
350894 | 안현수로 광고 찍으면 대박인데... 4 | **** | 2014/02/15 | 2,118 |
350893 | 가수 바다의상에 대해서 어떤생각이 드시나요 14 | .. | 2014/02/15 | 4,763 |
350892 | 심석희선수는 전교일등 언니얼굴이에요 6 | 멋짐 | 2014/02/15 | 3,240 |
350891 | 빙상연맹 똥줄 좀 타겠네요 62 | zz | 2014/02/15 | 18,193 |
350890 | 안현수는 경기방식도 더티하지않고 깔끔해요 10 | 우왕 | 2014/02/15 | 4,459 |
350889 | 안현수! 인간승리!!! 2 | ,, | 2014/02/15 | 1,521 |
350888 | 안현수선수 금!!! 71 | 와 | 2014/02/15 | 12,334 |
350887 | 가락시장 일요일에도 하나요? 1 | ... | 2014/02/15 | 6,857 |
350886 | 손,발,무릎,팔꿈치 피부가 빨갛고 간지러워요... 1 | ㅜㅜ | 2014/02/15 | 2,836 |