이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 351304 |
위염..양배추환과 즙 어떤게 좋을까요? 12 |
아롱 |
2014/02/17 |
21,518 |
| 351303 |
사춘기아이가 이불에 집착하는거 어떻게 생각하세요 2 |
음 |
2014/02/17 |
1,255 |
| 351302 |
걱정입니다 3 |
82쿡 |
2014/02/17 |
527 |
| 351301 |
basic specification을 중국어로 어떻게 쓰나요? .. 2 |
중국어궁금 |
2014/02/17 |
550 |
| 351300 |
이 약속 지켜야 하는거죠? 6 |
컴퓨터 |
2014/02/17 |
1,046 |
| 351299 |
앱솔루트 3,4단계 49800원 |
..... |
2014/02/17 |
419 |
| 351298 |
영어공부 완전초보 영어책좀 추천해주세요 3 |
........ |
2014/02/17 |
1,176 |
| 351297 |
강아지 앞발 냄새 .. 25 |
.. |
2014/02/17 |
3,423 |
| 351296 |
섬노예사건 닭근혜 지금것 뭐하다가 뒷북? |
광주맘 |
2014/02/17 |
416 |
| 351295 |
솔로몬저축은행 파산되었나요? 정보삭제요구 했더니 안된데요 1 |
코코 |
2014/02/17 |
1,948 |
| 351294 |
좋은 꿈 꾸고 로또 당첨됐어요..ㅎㅎㅎ 14 |
.... |
2014/02/17 |
7,528 |
| 351293 |
밤에 소변을 너무 자주보는데 어느병원으로 가야하나요 3 |
... |
2014/02/17 |
5,817 |
| 351292 |
남편이 핸드폰을 분실했는데요, 2 |
쏘럭키 |
2014/02/17 |
1,059 |
| 351291 |
20대 남자 스킨로션 어떤게 좋을까요? |
스킨로션 |
2014/02/17 |
2,299 |
| 351290 |
본처의 자식인지 확인할 수 있는 서류가 있나요? 3 |
베베 |
2014/02/17 |
1,513 |
| 351289 |
방광염때문에 너무 괴로워요 12 |
응급조치 |
2014/02/17 |
2,978 |
| 351288 |
미운말하고 놀리는 말 하는 큰애 5 |
.. |
2014/02/17 |
876 |
| 351287 |
군 입대를 앞둔 3 |
궁금맘 |
2014/02/17 |
814 |
| 351286 |
네이버 밴드질하는 남편들 관리들 잘 하세요.. 13 |
주의요망 |
2014/02/17 |
20,306 |
| 351285 |
앞니 치과치료 어떻게 1 |
치과 |
2014/02/17 |
884 |
| 351284 |
“박근혜, 안현수는 언급하고 대선개입 침묵…파멸로” 2 |
샬랄라 |
2014/02/17 |
830 |
| 351283 |
코스트코 냉동 블루베리 사왔는데 어떻게 먹어야 맛있게 먹을 수 .. 6 |
... |
2014/02/17 |
2,467 |
| 351282 |
이집트 시나이반도 테러…‘성지순례’ 한국인들 참변 1 |
자폭테러 |
2014/02/17 |
1,073 |
| 351281 |
1년내내 자녀 담임선생님 한 번도 안 찾아뵈신 분 13 |
질문 |
2014/02/17 |
2,950 |
| 351280 |
회사분 조의금 관련해서 질문 드릴게요..헬프ㅠㅠ 8 |
- |
2014/02/17 |
1,649 |
