이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 351550 |
상대방이 싫어하는 말을 계속 하는 사람은 뭔가요? |
저체중 |
2014/02/17 |
859 |
| 351549 |
혹.. ASUS 노트북 쓰는분~ 배터리 어디에서 사셨나요 1 |
,, |
2014/02/17 |
917 |
| 351548 |
계좌에 모르는 돈이 입금 되었어요 3 |
.... |
2014/02/17 |
4,081 |
| 351547 |
소름끼치는 댓글들 16 |
... |
2014/02/17 |
4,558 |
| 351546 |
소개팅 한 여자분 댁에 저희 가족의 병력을 알려야 할까요? 18 |
메이콜 |
2014/02/17 |
6,100 |
| 351545 |
리조트 붕괴..., 10 |
aa |
2014/02/17 |
3,779 |
| 351544 |
태양은 가득히..보시는 분 없나요??^^; 좀 이해가... 1 |
G |
2014/02/17 |
1,212 |
| 351543 |
30대인데요. 할머니 할아버지 장례식에 친구들 불러야하나요? 10 |
........ |
2014/02/17 |
17,464 |
| 351542 |
오늘 왜 이러죠? 종로에 불 났대요. 9 |
ㄱㅇ |
2014/02/17 |
4,575 |
| 351541 |
김연아 스텔라 5 |
그냥 |
2014/02/17 |
3,417 |
| 351540 |
삶의 한마디... |
맞소이다 |
2014/02/17 |
617 |
| 351539 |
중대 컴퓨터공학과 /인하대 전기과 입학 고민입니다.. 16 |
대학고민 |
2014/02/17 |
5,238 |
| 351538 |
방사능)도쿄아이들은 대피해야한다. ㅡ도쿄의사 5 |
녹색 |
2014/02/17 |
2,852 |
| 351537 |
이번에 한국가서 옷 사면서 느낀 점인데 13 |
옷쇼핑 |
2014/02/17 |
5,569 |
| 351536 |
신종플루 확진받은 아이 학교 보내시나요? 10 |
이 뭔.. |
2014/02/17 |
2,366 |
| 351535 |
허리뼈연골때문에 허리수술해야하는데 3 |
ㅇㅇ |
2014/02/17 |
1,204 |
| 351534 |
20대 초반 직원 생일선물 추천해주세요 6 |
사용자 |
2014/02/17 |
1,227 |
| 351533 |
이사할때 궁금해서요..^ 1 |
다시금 |
2014/02/17 |
536 |
| 351532 |
아이가 굳은살을 뜯어서 피가날정도예요 12 |
딸램 |
2014/02/17 |
3,597 |
| 351531 |
드라마 태양은 가득히..주연급은 별로인데 조연들 대박이네요 ㅎㅎ.. 1 |
와.. |
2014/02/17 |
1,406 |
| 351530 |
미국 두살 남자 아이있는 가정에 보낼 만한 귀여운 선물 뭐가 있.. 10 |
선물 |
2014/02/17 |
905 |
| 351529 |
사교육..법으로 금지했으면 좋겠다는 생각이... 30 |
돈없어 |
2014/02/17 |
4,269 |
| 351528 |
아이가 휘파람불면 입에 문제있을까요? 1 |
휘파람 |
2014/02/17 |
631 |
| 351527 |
남자 바지, 보통 어디서들 구입하시나요? 1 |
봄은오는가 |
2014/02/17 |
676 |
| 351526 |
따말에서 한그루 새언니요... 3 |
.. |
2014/02/17 |
3,057 |
