이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 341211 |
직장에서 연말정산 업무하시는 분들 도와주세요~ㅜㅜ 1 |
... |
2014/01/14 |
967 |
| 341210 |
과고 가려면 뭘 어떻게 해야 하나요? 11 |
학부모 |
2014/01/14 |
3,182 |
| 341209 |
정준하 살뺀거 보셨어요? 17 |
ㅇ |
2014/01/14 |
4,935 |
| 341208 |
어제 방송에서 땅굴얘기 보셨어요? 9 |
종편에서 |
2014/01/14 |
1,751 |
| 341207 |
세븐스프링스 싸게 먹는방법있나요? 2 |
.. |
2014/01/14 |
3,198 |
| 341206 |
이런 경우 가입비를 내야 할까요? 9 |
도우미 |
2014/01/14 |
834 |
| 341205 |
쵸코파이 몽쉘통통 오예스 뭐가 젤 49 |
a |
2014/01/14 |
5,002 |
| 341204 |
폐가구 스티커 가격 얼마인가요? 1 |
... |
2014/01/14 |
18,236 |
| 341203 |
중학생들 요즘 텝스 많이 하나요?" 3 |
.. |
2014/01/14 |
1,976 |
| 341202 |
이럴경우 다른분들은 어떻게 말씀하시나요? 5 |
... |
2014/01/14 |
583 |
| 341201 |
NYT “朴‧아베, 교과서 역사 왜곡 위험한 시도 2 |
주요 |
2014/01/14 |
715 |
| 341200 |
연말정산 신고잘못한거 가산세 질문드려요 5 |
ㄹㄹ |
2014/01/14 |
897 |
| 341199 |
셜록홈즈 초등 여아가 봐도 되나요? 8 |
궁금 |
2014/01/14 |
1,546 |
| 341198 |
수도권말고 살만한곳 추천해주세요 27 |
그린프레이크.. |
2014/01/14 |
3,042 |
| 341197 |
애가 배꼽아랫부분 복통호소하는데 무슨증세일까요 2 |
땅지맘 |
2014/01/14 |
1,448 |
| 341196 |
채동욱 검찰청장님 관련 사건 요약해주실분.. 6 |
... |
2014/01/14 |
898 |
| 341195 |
40대 외벌이 맞벌이로 나서야 할까요? 5 |
맞벌이 |
2014/01/14 |
4,676 |
| 341194 |
치아보험 추천 해주실래요? 3 |
치아보험 |
2014/01/14 |
1,273 |
| 341193 |
이쁜 녀석. . . 6 |
^ ^ |
2014/01/14 |
1,455 |
| 341192 |
눈밑에 주름제거 수술시에~ |
무서워 |
2014/01/14 |
1,998 |
| 341191 |
고2 딸램 쌍꺼풀수술 비용이 넘 비싼거같아서... 20 |
눈사람 |
2014/01/14 |
13,605 |
| 341190 |
평생교육원 같은곳에서 과정 이수하면 주는 자격증 뭐가 있을까요?.. 1 |
자격 |
2014/01/14 |
1,565 |
| 341189 |
이거 제가 딱 오해받을 상황이죠? 5 |
.... |
2014/01/14 |
2,333 |
| 341188 |
(급질) 강남역에서 용인대 2 |
용인대 |
2014/01/14 |
930 |
| 341187 |
김치냉장고 사려고하는데 |
김치냉장고 |
2014/01/14 |
679 |
