이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
341623 |
인도 주민들, 박근혜 화형식 한다! 12 |
light7.. |
2014/01/16 |
3,222 |
341622 |
첫임신... 입덧이 없는데 괜찮나요? 9 |
걱정 |
2014/01/16 |
4,874 |
341621 |
82에서만 보는 단어나 표현들. 사투리? 개인어? 21 |
단어 |
2014/01/16 |
2,556 |
341620 |
미국에서 tj maxx카드나 메이시스 블루밍데일 카드 만들려면,.. 7 |
al |
2014/01/16 |
1,474 |
341619 |
가습기살균제 성분 물티슈~ 2 |
?? |
2014/01/16 |
2,456 |
341618 |
전업논쟁을 떠나서..여성의 주체성..그리고 획득못 햇을시의 자괴.. 14 |
지쳐서 |
2014/01/16 |
2,494 |
341617 |
가글액 목으로 넘어갓는데 괜찬을까요? |
가글액 |
2014/01/16 |
619 |
341616 |
야후메일 요것들 수상쩍기 짝이 없네요 3 |
야후요것들 |
2014/01/16 |
1,391 |
341615 |
아이문제... 12 |
이혼을 앞두.. |
2014/01/16 |
1,501 |
341614 |
전등에 있는 유리 덮개 |
ᆢ |
2014/01/16 |
720 |
341613 |
미국 약국에 좋은 치약있나요?이름알려주세요 10 |
미국사시는분.. |
2014/01/16 |
4,648 |
341612 |
열 없을 때 해열 진통제 먹어도 되나요? ㅠ 9 |
ㅇㅇ |
2014/01/16 |
3,332 |
341611 |
마카롱 모르세요? 43 |
.. |
2014/01/16 |
13,759 |
341610 |
청소년 스마트폰요금제 질문부탁드려요 1 |
.. |
2014/01/16 |
815 |
341609 |
별그대 보고요.... 유기그릇.. 9 |
냠냠 |
2014/01/16 |
6,103 |
341608 |
남편이 새차를 자꾸 후륜으로 사자는데 25 |
후륜 |
2014/01/16 |
4,396 |
341607 |
나이들면서 취향바뀌는것 신기하지 않나요? 10 |
~~ |
2014/01/16 |
2,485 |
341606 |
오늘 짝이요 6 |
허허 |
2014/01/16 |
1,897 |
341605 |
덜컥 불안함이 통째로 몰려와요 2 |
ㅅㄷㅊㄱㅌ |
2014/01/16 |
1,486 |
341604 |
오늘따라 마이클 잭슨이 그리워요. 6 |
핫뮤지션 |
2014/01/16 |
946 |
341603 |
고3딸이 인강을 듣고 싶다고 갤*시탭을 사달라는데 9 |
고민중 |
2014/01/16 |
2,318 |
341602 |
패딩 백화점과인터넷 가격차이? 7 |
*** |
2014/01/16 |
2,510 |
341601 |
원래 형님들은 아랫동서에게 다 반말로 처음에 대하나요? 18 |
궁금 |
2014/01/15 |
4,393 |
341600 |
혹시 주변에서 이런 부탁 들어 보신 분 계신가요? 2 |
fdhdhf.. |
2014/01/15 |
1,163 |
341599 |
이집션 매직이라는 크림요 9 |
36세 |
2014/01/15 |
2,978 |