82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장 왜 틀렸나요?

.... 조회수 : 1,201
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
Anything didn't please him

틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 순진
    '13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)

    He wasn't pleased by anything.

    아님

    Nothing pleased him.

  • 2. 순진
    '13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)

    우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
    한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.

  • 3. ㅇ
    '13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)

    그렇군요~ 감사합니다~
    짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
352917 쇼트 프리 다 자빠진 리프니가 200 을 넘었네요 5 리프니 2014/02/21 1,741
352916 너무 마음이 아픈건요 13 .... 2014/02/21 2,106
352915 러시아 대박 미쳤네요 헐~ 9 헛웃음 2014/02/21 2,643
352914 실력이 아니라 국적으로 받은 금메달. 연아선수가 러샤인이면 ㅇㅇ 2014/02/21 386
352913 외신.. 피겨 역사상 가장 의문스런 판정 4 ... 2014/02/21 1,805
352912 프랑스언론 러시아 맹비난,러시아언론도 김연아연기 칭찬 6 도둑맞은금 2014/02/21 6,174
352911 뭐하러 5조씩이나 4 쓰발노무시키.. 2014/02/21 1,163
352910 스포츠 보기가 싫어지네요 1 맘 2014/02/21 451
352909 그 러시아 선수 독특한(?)스핀요.. 7 우헤헤헤 2014/02/21 1,946
352908 빙상연맹은 항의 안하겠죠? 17 .... 2014/02/21 2,755
352907 양심없네요 ,,자기도 알겠죠 자기 힘으로 딴게 아니라는거 7 금메달딴얘 2014/02/21 937
352906 진정 대한민국 부덕의 소치입니다. 4 멘붕 2014/02/21 563
352905 ESPN 대문짝- Home cooking -러시아 홈어드빈티지로.. 4 잠이 안와 2014/02/21 1,939
352904 우리에겐 너가 금메달이야 2 연아야 행복.. 2014/02/21 352
352903 이게 무슨 예술이고 스포츠 입니까 5 ㅜ.ㅜ 2014/02/21 732
352902 러샤에 유구한 역사에도 불구 땟국물 못벗은 나라취급 받는 이유 8 ........ 2014/02/21 865
352901 여러분 현실적으로 우리가 할 수 있는게 뭐가 있을까요? 2 ..... 2014/02/21 477
352900 푸틴=맹박 1 아침 2014/02/21 335
352899 제일 안된건 연아지만 해진, 소연 선수도 너무 짠해요 5 ㅁㅁ 2014/02/21 1,819
352898 러시아애가 넘어졌으면 은이 됐을까요? 9 러블리야 2014/02/21 2,483
352897 연아 점수엔 동의 6 달빛아래 2014/02/21 1,448
352896 프랑스 언론.. 소트니코바 금메달 자격없다 13 ... 2014/02/21 4,142
352895 김연아 선수 경기력 논하는 글 진심 꼴보기 싫다 34 미친나라 2014/02/21 2,647
352894 점프 하나 더 뛰었다면? 9 ㅇㅇ 2014/02/21 2,056
352893 살다살다 경기중 관중석 향해 손흔드는 4 흥 2014/02/21 3,097
< 51451 51452 51453 51454 51455 51456 51457 51458 51459 51460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색