이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 340425 |
쿨피스는 불량식품인가요? 12 |
.... |
2014/01/12 |
3,829 |
| 340424 |
여고생 용돈 얼마나 주세요? 시계를 사달라고.. 14 |
용돈 |
2014/01/12 |
2,381 |
| 340423 |
(변호인)불법유출,첫제보 네티즌 82님 맞죠? 3 |
나는 82가.. |
2014/01/12 |
1,983 |
| 340422 |
유제품 끊고 건강 좋아지신 분 계신가요? 3 |
유제품 |
2014/01/12 |
1,766 |
| 340421 |
푸조솔트밀로 후추도 갈수 있을까요? 3 |
푸조 |
2014/01/12 |
779 |
| 340420 |
셜록 시즌3는 재방송은 안하나요? 9 |
.... |
2014/01/12 |
2,096 |
| 340419 |
티비보고 울었어요 5 |
엉엉 |
2014/01/12 |
2,873 |
| 340418 |
연애하는 과정이 귀찮은 여자도 있을까요? 18 |
... |
2014/01/12 |
13,017 |
| 340417 |
오래비운집...가스렌지 불이 안켜져요. ㅠ.ㅠ 9 |
배고파요 |
2014/01/12 |
5,755 |
| 340416 |
두피가 뜨끈뜨끈한건 왜그런건가요? 4 |
불쾌 |
2014/01/12 |
1,165 |
| 340415 |
라면에 대한 전체적인 평가~ 19 |
내마음의새벽.. |
2014/01/12 |
3,825 |
| 340414 |
서울에서 방 두 개짜리 월세 5 |
서울에서 |
2014/01/12 |
2,120 |
| 340413 |
비염 있는 임산부들은 출산시 호흡을 어떻게 하나요? 1 |
홍홍 |
2014/01/12 |
835 |
| 340412 |
광운대역 근처 치과소개바랍니다. |
치과 |
2014/01/12 |
1,225 |
| 340411 |
부산 신세계 아울렛 교통편 궁금 그리고 구매추천 바랍니다 7 |
포항댁 |
2014/01/12 |
2,028 |
| 340410 |
잊고 지나간 제사 어떻게 하나요? 16 |
은행나무 |
2014/01/12 |
4,813 |
| 340409 |
이미연씨 어쩜 이리도 이쁜가요? 눈이 참 맑네요. 42 |
힐링되는눈 |
2014/01/12 |
14,687 |
| 340408 |
청년들이여, 안녕하지 못하다고? 도전하라! - ??? 4 |
참맛 |
2014/01/12 |
992 |
| 340407 |
천송이가 연기 잘 하는건가요? 저 어투가 40대 학원장 목소리 .. 17 |
천송이 |
2014/01/12 |
4,886 |
| 340406 |
핸드폰사진 가져와 컴에 올릴때 4 |
babymo.. |
2014/01/12 |
835 |
| 340405 |
해답은 딱 여덟 글자로 요약 |
csi |
2014/01/12 |
460 |
| 340404 |
제주도 에코랜드 겨울에도좋은지요?? 3 |
제주도 |
2014/01/12 |
3,141 |
| 340403 |
남사화훼단지 문열었나요? |
용인분들도와.. |
2014/01/12 |
1,268 |
| 340402 |
어제 무도에서 노홍철 집 보셨나요? 23 |
수납통 |
2014/01/12 |
20,609 |
| 340401 |
학년말마다 넘쳐나는 아이들 교재,자료,물품 어떻게 관리하세요? 1 |
정리하고파 |
2014/01/12 |
1,077 |
