82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장 왜 틀렸나요?

.... 조회수 : 1,199
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
Anything didn't please him

틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 순진
    '13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)

    He wasn't pleased by anything.

    아님

    Nothing pleased him.

  • 2. 순진
    '13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)

    우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
    한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.

  • 3. ㅇ
    '13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)

    그렇군요~ 감사합니다~
    짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340328 모피안붙은 외투 굉장히 드무네요 9 흐극 2014/01/12 2,214
340327 결혼할때 받은 함 버려도 괜찮을까요? 질문 2014/01/12 1,324
340326 부정선거 1년 박근혜 사퇴 촉구 캐나다 토론토 촛불집회 영상 1 light7.. 2014/01/12 760
340325 강아지 입양해보신 분들 14 난감 2014/01/12 2,076
340324 겉다르고 속다른게 일반본성 인 듯 2 안녕 2014/01/12 1,500
340323 키톡 몇분 레시피들 너무 좋아요 15 . 2014/01/12 4,848
340322 치킨때메 스트레스 받네요. 16 불만 2014/01/12 3,858
340321 담낭제거후후유증 어떡해야하나요? 부탁드립니다 3 ㅇㅇ 2014/01/12 11,649
340320 겁 많은 사람도 대장내시경 할수있을까요 5 궁금 2014/01/12 1,759
340319 십년만에 이사갑니다.... 쓴 주부에요. 더불어 2014/01/12 2,050
340318 영어고수님들~(해석영작부탁아님) 5 ..... 2014/01/12 1,156
340317 얼마나 비위생적으로 다루면 3 그알 2014/01/12 1,818
340316 그것이 알고 싶다 계모 미친년들 정말 죽여버리고 싶어요 7 손님 2014/01/12 3,504
340315 어제 청소년들이 새해 첫 시국선언한거 보셨어요? 3 우리자식들 2014/01/12 955
340314 빈자리가 있는데도 굳이 남의 가방 놓여진 자리에 앉는 사람들 심.. 9 ........ 2014/01/12 2,632
340313 비염엔 가열식 가습기인가요? 2 화초엄니 2014/01/12 2,396
340312 부티나는스타일,,, 30 ,,, 2014/01/12 22,788
340311 서울 집값이 다른 주요 도시보다 비싼가요? 1 음 2014/01/12 1,536
340310 흑흑......빵먹고 싶어요 4 폴고갱 2014/01/12 1,479
340309 교회에서 나왔다면서 손난로 핫팩 준다면 받지 마세요 12 조심 2014/01/12 8,796
340308 아빠 어디가와 더 지니어스를 보며 느낀 건 12 분노 2014/01/12 5,258
340307 이제 와서 하고 싶어져 버렸습니다^^ 8 아침햇살 2014/01/12 4,167
340306 이영돈PD의 닭갈비 - 알고 먹어야겠네요 ㅠ 참맛 2014/01/12 3,195
340305 그것이 알고싶다류의 친엄마 사건도 있더군요 6 끔찍하다 2014/01/12 3,769
340304 피부가 넘 건조해서요 좋은 오일 추천 부탁드려요 4 여여 2014/01/12 1,850
< 51411 51412 51413 51414 51415 51416 51417 51418 51419 51420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색