82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문법적으로 뭐가 맞는 말인지...

바라 조회수 : 716
작성일 : 2013-12-04 21:59:24
시험 잘 치길 바랍니다.
시험 잘 치길 바라.가 맞는 문장인데 그렇다면..
시험 잘 치길 바라요 와 시험 잘 치길 바래요 어느게 맞나요?
만약 앞 문장이 맞는 문법이라면... 제 평생 저런 말 써먹을 일은 없을것 같네요.
IP : 175.210.xxx.243
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바라요.가 맞아요.
    '13.12.4 10:01 PM (121.147.xxx.224)

    정말 어색한데, 바라요가 맞아요 흑,,
    그래서 저는 저런 문구 쓸 일 있으면 잘 치기를 바랍니다., 이렇게 써요.

  • 2. 바라
    '13.12.4 10:10 PM (175.210.xxx.243)

    이거 언제 해요? 란 말을 이거 언제 하요? 라고 말하는 느낌이네요 에구..,

  • 3. ///
    '13.12.4 11:15 PM (14.138.xxx.228)

    시험 잘 치길 바라요. (O)

    '바라다.'는 '원하는 사물을 얻거나 가졌으면 하고 생각하다.'
    '생각이나 바람대로 어떤 일이나 상태가 이루어지거나
    그렇게 되었으면 하고 생각하다.'의 뜻으로 씁니다.

    '바래다.'는 '볕이나 습기를 받아 색이 변하다.'
    '가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다.'의 뜻으로 씁니다.



    '바라요'의 기본형은 '바라다'입니다.
    이 '바라다'의 어간 '바라-'에 어미 '-아요'가 결합하여 '바라요'가 됩니다.
    '좋다'에 '-아요'가 합쳐지면, '좋아요'가 되고,
    '잡다'에 '-아요'가 합쳐지면 '잡아요'가 되는 것과 마찬가지 이치입니다.


    그런데 언중들이 대부분 '~하길 바래요'라고 쓰는 바람에
    마치 그것이 맞는 표현인 것처럼 여겨지게 되었고
    그 결과 '~하길 바라요'는 아주 어색하게 느껴지게 되었습니다.
    그렇지만 어찌 됐든 일단 어법상으로 맞는 표현은 '~하길 바라요'입니다.
    같은 이치로 '~하길 바랜다', '~하길 바래다'도 잘못된 표현이고
    각각 '~하길 바란다', '~하길 바라다'로 고쳐 주어야 합니다.


    한편, "볕이나 습기를 받아 색이 변하다.''라는 뜻의 '바래다'나
    "가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다."라는 뜻의 '바래다'를 활용할 경우에는
    '바래, 바랜다, 바래다' 등이 맞는 표현이 될 수도 있습니다.
    예를 들어, "종이가 누렇게 바랬다."라든가 "나는 엄마를 역까지 바래다 드렸다."와
    같은 문장에서 '바랬다', '바래다'는 모두 맞는 표현입니다.


    완전 좋아, 완전 예뻐가 문법적으로도 틀린 표현이고 듣기에도 정말 어색한 표현인데
    방송에서 자주 사용하고 언중이 자주 사용하니 요즘 애들은 이 표현은 전혀 안 어색하다고 합니다.
    국어 시험 보고 와서 이게 왜 틀렸는지 물어봐서
    일단 문법을 몰라도 안 어색하냐니 안 어색하다고 합니다. ㅠ.ㅠ

    잘못된 표현에 자주 노출되면 그 표현이 익숙하게 들리고
    옳은 표현이 어색하게 들리는 것과 같은 이치입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336825 파마를 했는데 아무도 파마한 줄 모르면 다시 해야겠죠? 2 파마 2013/12/30 1,281
336824 처음으로자유여햏 1 잘살자 2013/12/30 630
336823 남편 한쪽 볼이 부어올라요.. 2 initia.. 2013/12/30 7,574
336822 토요일 민영화반대투쟁에 참여했던 대딩1년 딸의 말 11 아마 2013/12/30 2,275
336821 가스렌지를 교환하는데요~ 7 궁금 2013/12/30 1,405
336820 취중에 실언을 많이해서 몹시괴롭습니다 4 나무이야기 2013/12/30 2,171
336819 그녀의 선택, 2nd 결혼 dl 2013/12/30 1,290
336818 워킹 푸어(Working Poor), 근로 빈곤층 1 심난하네 2013/12/30 1,204
336817 중3 만화 삼국지 문의드려요. 3 엄마 2013/12/30 1,148
336816 (필독)철도파업의 원인인 철도민영화사태의 본질 집배원 2013/12/30 593
336815 철도 신규채용하여 돌린다는데 하루정도만 2013/12/30 876
336814 박근혜의 철도파업 강경대응은 더 큰 전략의 일부분 4 박근혜의전략.. 2013/12/30 1,725
336813 영화 '변호인' 최단기간 400만 돌파 3 변호인 2013/12/30 1,149
336812 혹시 텐인텐 오프라인 강의 들어보신 분 계신가요? 1 fdhdhf.. 2013/12/30 1,422
336811 항상 다투면 제탓을 하는 남자친구 14 쿠우 2013/12/30 6,253
336810 100만명 이상의 외국인들이 보고 2만건+ 공유를 기록한 사연 alswlw.. 2013/12/30 1,102
336809 커피 좋아하는 분들~ 도와주세요. 19 원두 2013/12/30 4,992
336808 15개월 아기가 너무 자주 열이 나고...한번 열나면 40도 이.. 7 Yeats 2013/12/30 2,644
336807 고기 요리할 때 피 7 별빛 2013/12/30 2,386
336806 .. 40 익명 2013/12/30 18,685
336805 명박이는 재산이 어느정도나 될까요 15 ,,, 2013/12/30 2,081
336804 보험콜센타 전화했다가 당황스럽네요.. 7 황당해 2013/12/30 2,505
336803 산다라박 엠씨 그렇게 이상했나요?. 7 ㅇㅇ 2013/12/30 3,903
336802 호박즙 정말 붓기에 효과 있나요?? 2 .. 2013/12/30 34,608
336801 민영화 하면 정부는 어떤 이익이 생기나요 20 *** 2013/12/30 2,233