82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문법적으로 뭐가 맞는 말인지...

바라 조회수 : 686
작성일 : 2013-12-04 21:59:24
시험 잘 치길 바랍니다.
시험 잘 치길 바라.가 맞는 문장인데 그렇다면..
시험 잘 치길 바라요 와 시험 잘 치길 바래요 어느게 맞나요?
만약 앞 문장이 맞는 문법이라면... 제 평생 저런 말 써먹을 일은 없을것 같네요.
IP : 175.210.xxx.243
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바라요.가 맞아요.
    '13.12.4 10:01 PM (121.147.xxx.224)

    정말 어색한데, 바라요가 맞아요 흑,,
    그래서 저는 저런 문구 쓸 일 있으면 잘 치기를 바랍니다., 이렇게 써요.

  • 2. 바라
    '13.12.4 10:10 PM (175.210.xxx.243)

    이거 언제 해요? 란 말을 이거 언제 하요? 라고 말하는 느낌이네요 에구..,

  • 3. ///
    '13.12.4 11:15 PM (14.138.xxx.228)

    시험 잘 치길 바라요. (O)

    '바라다.'는 '원하는 사물을 얻거나 가졌으면 하고 생각하다.'
    '생각이나 바람대로 어떤 일이나 상태가 이루어지거나
    그렇게 되었으면 하고 생각하다.'의 뜻으로 씁니다.

    '바래다.'는 '볕이나 습기를 받아 색이 변하다.'
    '가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다.'의 뜻으로 씁니다.



    '바라요'의 기본형은 '바라다'입니다.
    이 '바라다'의 어간 '바라-'에 어미 '-아요'가 결합하여 '바라요'가 됩니다.
    '좋다'에 '-아요'가 합쳐지면, '좋아요'가 되고,
    '잡다'에 '-아요'가 합쳐지면 '잡아요'가 되는 것과 마찬가지 이치입니다.


    그런데 언중들이 대부분 '~하길 바래요'라고 쓰는 바람에
    마치 그것이 맞는 표현인 것처럼 여겨지게 되었고
    그 결과 '~하길 바라요'는 아주 어색하게 느껴지게 되었습니다.
    그렇지만 어찌 됐든 일단 어법상으로 맞는 표현은 '~하길 바라요'입니다.
    같은 이치로 '~하길 바랜다', '~하길 바래다'도 잘못된 표현이고
    각각 '~하길 바란다', '~하길 바라다'로 고쳐 주어야 합니다.


    한편, "볕이나 습기를 받아 색이 변하다.''라는 뜻의 '바래다'나
    "가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다."라는 뜻의 '바래다'를 활용할 경우에는
    '바래, 바랜다, 바래다' 등이 맞는 표현이 될 수도 있습니다.
    예를 들어, "종이가 누렇게 바랬다."라든가 "나는 엄마를 역까지 바래다 드렸다."와
    같은 문장에서 '바랬다', '바래다'는 모두 맞는 표현입니다.


    완전 좋아, 완전 예뻐가 문법적으로도 틀린 표현이고 듣기에도 정말 어색한 표현인데
    방송에서 자주 사용하고 언중이 자주 사용하니 요즘 애들은 이 표현은 전혀 안 어색하다고 합니다.
    국어 시험 보고 와서 이게 왜 틀렸는지 물어봐서
    일단 문법을 몰라도 안 어색하냐니 안 어색하다고 합니다. ㅠ.ㅠ

    잘못된 표현에 자주 노출되면 그 표현이 익숙하게 들리고
    옳은 표현이 어색하게 들리는 것과 같은 이치입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345018 맥도날드 불매운동, 같은 한국인으로 심히 창피하네요 6 어이가.. 2014/01/26 2,194
345017 지금 시사매거진 2580 보세요. 10 ,,,,, 2014/01/26 6,299
345016 치간칫솔이나 치실 쓰시는 분 8 궁금 2014/01/26 5,802
345015 강쥐 사과 소시지 고기국 닭죽 우유 되나요? 5 5개월 강쥐.. 2014/01/26 778
345014 스텐후라이팬에 김구워도 되나요? 3 궁금 2014/01/26 1,587
345013 이거 말하면 싸움될까요? 6 ... 2014/01/26 1,742
345012 겨울방학, 아이들 데리고 어디 여행다녀 오셨어요? ... 2014/01/26 552
345011 나이드는걸 몸이 말해줍니다 2 2014/01/26 2,227
345010 아이들 몇살이나 되야 장난감 안가지고 노나요? 2 ^^ 2014/01/26 1,172
345009 . 4 갑자기 2014/01/26 3,245
345008 경기도 이동중지명령 내일6시부터 한다는데요.. 1 ..... 2014/01/26 2,447
345007 작두콩엑기스 혹시 아시는분요 1 이맛이맞나 2014/01/26 1,059
345006 아파트 관리비 37만원이면 많은 편인가요? 21 궁금 2014/01/26 5,715
345005 스테이크 굽는법 4 ... 2014/01/26 1,710
345004 시댁식구들과 여행시 호텔가서 따로 청소하시나요? 16 여행 2014/01/26 4,083
345003 일제 때 고생한 할머니를 거듭 죽이는 사람들 1 손전등 2014/01/26 911
345002 분당ak 백화점 문화센터 위치 2 알려주세요 2014/01/26 2,534
345001 지금 mbn 신세계 보시는분 1 .. 2014/01/26 921
345000 삼성 현대 우리 신한 vip 회.. 2014/01/26 840
344999 오늘 슈퍼맨에서 타블로와 하루요 103 포니 2014/01/26 29,661
344998 좋은느낌 짜증나요.. 29 2014/01/26 13,133
344997 폐활량, 숨쉬기 좋게 하는 운동은 뭐가 있나요? 4 폐활량 2014/01/26 1,755
344996 팔뚝윗살 절대 안빠지네요. 18 kickle.. 2014/01/26 8,337
344995 카드 도용당했는데 어떡하죠 11 ... 2014/01/26 4,065
344994 부산 간 안철수 "고향 부산이 새정치 교두보 되어 달라.. 5 탱자 2014/01/26 1,272