82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문법적으로 뭐가 맞는 말인지...

바라 조회수 : 685
작성일 : 2013-12-04 21:59:24
시험 잘 치길 바랍니다.
시험 잘 치길 바라.가 맞는 문장인데 그렇다면..
시험 잘 치길 바라요 와 시험 잘 치길 바래요 어느게 맞나요?
만약 앞 문장이 맞는 문법이라면... 제 평생 저런 말 써먹을 일은 없을것 같네요.
IP : 175.210.xxx.243
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바라요.가 맞아요.
    '13.12.4 10:01 PM (121.147.xxx.224)

    정말 어색한데, 바라요가 맞아요 흑,,
    그래서 저는 저런 문구 쓸 일 있으면 잘 치기를 바랍니다., 이렇게 써요.

  • 2. 바라
    '13.12.4 10:10 PM (175.210.xxx.243)

    이거 언제 해요? 란 말을 이거 언제 하요? 라고 말하는 느낌이네요 에구..,

  • 3. ///
    '13.12.4 11:15 PM (14.138.xxx.228)

    시험 잘 치길 바라요. (O)

    '바라다.'는 '원하는 사물을 얻거나 가졌으면 하고 생각하다.'
    '생각이나 바람대로 어떤 일이나 상태가 이루어지거나
    그렇게 되었으면 하고 생각하다.'의 뜻으로 씁니다.

    '바래다.'는 '볕이나 습기를 받아 색이 변하다.'
    '가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다.'의 뜻으로 씁니다.



    '바라요'의 기본형은 '바라다'입니다.
    이 '바라다'의 어간 '바라-'에 어미 '-아요'가 결합하여 '바라요'가 됩니다.
    '좋다'에 '-아요'가 합쳐지면, '좋아요'가 되고,
    '잡다'에 '-아요'가 합쳐지면 '잡아요'가 되는 것과 마찬가지 이치입니다.


    그런데 언중들이 대부분 '~하길 바래요'라고 쓰는 바람에
    마치 그것이 맞는 표현인 것처럼 여겨지게 되었고
    그 결과 '~하길 바라요'는 아주 어색하게 느껴지게 되었습니다.
    그렇지만 어찌 됐든 일단 어법상으로 맞는 표현은 '~하길 바라요'입니다.
    같은 이치로 '~하길 바랜다', '~하길 바래다'도 잘못된 표현이고
    각각 '~하길 바란다', '~하길 바라다'로 고쳐 주어야 합니다.


    한편, "볕이나 습기를 받아 색이 변하다.''라는 뜻의 '바래다'나
    "가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다."라는 뜻의 '바래다'를 활용할 경우에는
    '바래, 바랜다, 바래다' 등이 맞는 표현이 될 수도 있습니다.
    예를 들어, "종이가 누렇게 바랬다."라든가 "나는 엄마를 역까지 바래다 드렸다."와
    같은 문장에서 '바랬다', '바래다'는 모두 맞는 표현입니다.


    완전 좋아, 완전 예뻐가 문법적으로도 틀린 표현이고 듣기에도 정말 어색한 표현인데
    방송에서 자주 사용하고 언중이 자주 사용하니 요즘 애들은 이 표현은 전혀 안 어색하다고 합니다.
    국어 시험 보고 와서 이게 왜 틀렸는지 물어봐서
    일단 문법을 몰라도 안 어색하냐니 안 어색하다고 합니다. ㅠ.ㅠ

    잘못된 표현에 자주 노출되면 그 표현이 익숙하게 들리고
    옳은 표현이 어색하게 들리는 것과 같은 이치입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
351230 같은말 반복하는게 너무너무 싫어요. 11 ..... 2014/02/17 7,279
351229 아래 형님네와 기브엔테이크 글보고...제 이야기. 3 속병나요 2014/02/17 2,386
351228 싸구려 애국심 글보니... 친일파 욕할 이유가 없네요. 52 ..... 2014/02/17 2,487
351227 울릉도 여행가려는데 2 호박엿 2014/02/17 2,443
351226 닥터우즈랑 닥터브로너스 어느게 낫나요? 6 .. 2014/02/17 5,286
351225 점 잘빼는곳 아시는 분 ( 서대문 부근) 외동맘 2014/02/17 481
351224 자유여행 vs 패키지 8 고고싱 2014/02/17 1,733
351223 피겨스케이팅에 박진영 노래 나와요 3 ........ 2014/02/17 3,304
351222 세결여에 나오는 주아 어색하지 않나요? 18 asif 2014/02/16 3,556
351221 텔레마캐터 폭행 동영상보셨나요? 3 너무무서워요.. 2014/02/16 2,393
351220 이런 증상 왜그런거예요? 몸이 안좋아.. 2014/02/16 611
351219 다이어트로 허벌라이프 드셔보신 분 계세요? 14 ㅠㅠ 2014/02/16 6,717
351218 싱크대 디자인 좀 골라주세요 ㅠㅠ 4 Yeats 2014/02/16 1,868
351217 결혼 후 인간관계 잘유지하고 사시나요? 2 손님 2014/02/16 2,521
351216 19금) 저만 이런건지 고민되네요. 10 고민 2014/02/16 10,989
351215 김구라 사남일녀 왜 나왔는지.. 17 허걱 2014/02/16 3,639
351214 예비 시부모님께 인사 드리는 문제.. 8 ... 2014/02/16 2,177
351213 물어볼게 있어서 들어왔다가 댓글만 달고 그냥 나갈뻔 했네요.(미.. .. 2014/02/16 772
351212 캐나다구스 세탁법 3 래교 2014/02/16 4,468
351211 옷 안감에 달린 상표가 피부에 닿으면 너무너무 가려워요. 4 ... 2014/02/16 2,415
351210 미팅파티 후 남자의 태도 평가부탁드려요 3 hsueb 2014/02/16 1,477
351209 잘 알지도 못하면서 쉽게 얘기하는 사람.. 13 잘 알지도 .. 2014/02/16 3,086
351208 성격은 쉽게안변하는 것같아요 4 그린tea 2014/02/16 1,365
351207 전화기가 물에 젖었는데요ㅜㅜ 2 우리탱고 2014/02/16 414
351206 이거 뭐 염전 소금(노예 노동) 불매운동이라도 해야 하나 싶군요.. 2 우리는 2014/02/16 752