<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>
위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?
부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 능력자님~!!
tranquil 조회수 : 823
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. echo
'13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。
2. 중국어
'13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。
선생님한테 물어 봤어요~~3. tranquil
'13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329401 | 이드라마가더어처구니없더라구요 3 | 루비반지 | 2013/12/04 | 1,976 |
| 329400 | 이제 길 갈 때 스마트폰 하면서 가면 벌금 문다네요? 6 | 사고 | 2013/12/04 | 1,953 |
| 329399 | 내용 펑할게요 24 | 도와주세요 | 2013/12/04 | 7,437 |
| 329398 | 오로라 ~제정신 아닌것 맞네요 13 | 정신감정 | 2013/12/04 | 7,454 |
| 329397 | 오로라 이제 막 가기로 했나봐요. 4 | 막가는 오.. | 2013/12/04 | 2,706 |
| 329396 | 파래에서 붉은 빛이 나는데 1 | ㅜㅜ | 2013/12/04 | 1,285 |
| 329395 | 오로라 이혼하고 결혼한게 한달기간아니에요? 27 | .. | 2013/12/04 | 8,347 |
| 329394 | 피지오머 일상적으로 써도 좋은건가요? 1 | 행복한요즘 | 2013/12/04 | 1,611 |
| 329393 | 건강 관련 설문조사입니다!!! 82쿡 여러분 불쌍한 학생 도와주.. 1 | 원비너스 | 2013/12/04 | 779 |
| 329392 | 싹난 마늘로 흑마늘 만들 수 있나요? | 마늘퀸 | 2013/12/04 | 1,510 |
| 329391 | 아주 오래전 TV문학관에서 방영된건데.. 4 | 보신분 | 2013/12/04 | 1,415 |
| 329390 | 미세먼지때문에 두통있는분 계신가요 12 | 중국미워 | 2013/12/04 | 5,285 |
| 329389 | 긴급 생중계 - 부정선거 규탄 새누리당사 앞 촛불집회 2 | lowsim.. | 2013/12/04 | 1,058 |
| 329388 | 헐..82쿡에도 김하영(국정원직원) 왔었네요...~~~~ 9 | 엠팍링크 | 2013/12/04 | 1,879 |
| 329387 | 뮤지컬 영화 [마이 페어 레이디] 비화 4 | The ra.. | 2013/12/04 | 1,409 |
| 329386 | 전도연은 시술이나 수술 거의 안받나봐요.. 14 | 음음 | 2013/12/04 | 9,330 |
| 329385 | 몸조리중 치질관련 6 | 잔잔한 행복.. | 2013/12/04 | 1,168 |
| 329384 | 김희애 성격도 좋은것 같아요 9 | ... | 2013/12/04 | 5,154 |
| 329383 | “수도 이전만이 살길이다” 5 | 세우실 | 2013/12/04 | 1,629 |
| 329382 | 수시 합격자들에겐 미리 문자로 연락이 오나요? 1 | 궁금 | 2013/12/04 | 2,551 |
| 329381 | 지금 리코타치즈만드는데 뚜껑 덮고 끓이나요? 5 | 급 | 2013/12/04 | 1,164 |
| 329380 | 손님초대 갈비찜 양을 얼마나 해야할지.... 3 | 한상차림 | 2013/12/04 | 1,380 |
| 329379 | 나이먹으면서 느낀점 | 저질체력 | 2013/12/04 | 1,190 |
| 329378 | 기분이 씁쓸해요. 1 | ... | 2013/12/04 | 1,139 |
| 329377 | 37주 태아 몸무게 2.2kg인데 어떻게 하면 클까요? 17 | 초보맘 | 2013/12/04 | 14,912 |