82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 801
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333739 마리 안통하네뜨...작명 센스 대박이네요 5 ㅋㅋ 2013/12/16 2,316
333738 큰 아주버님이 돌아가셨어요. 질문에 답변 좀 부탁드립니다. 7 ... 2013/12/16 4,002
333737 남편이 대기업다니면.. 부인 건강검진 시켜주나요? 35 .. 2013/12/16 5,556
333736 철도노조. 이적표현물 소지. 국가보안법 송치 12 ㅇㅇㅇㅇ 2013/12/16 1,535
333735 다리 굵으면 검은색 스타킹이 답이겠죠.. 2 코끼리다리 2013/12/16 1,720
333734 박근혜, 공안정국-철도노조 압박 직접 나서~ 4 손전등 2013/12/16 1,406
333733 파면 덮고...정보기관에 만신창이 된 대한민국의 1년 2 세우실 2013/12/16 916
333732 논란중인 주먹밥녀 70 ououpo.. 2013/12/16 18,615
333731 3일간의 집들이를 마쳤네요. 4 집들이 2013/12/16 2,040
333730 잠실사시는분 꼭답변해주세요 3 바 2013/12/16 1,393
333729 의료민영화 통과되었네요. 그 여파로 올라가는 의료비 예측 내년 .. 31 123 2013/12/16 12,466
333728 오랫동안 믿던 신앙을 바꿔본 분 계신가요? 8 나무꾼 2013/12/16 1,714
333727 응사: 십육년전의 "딥"키스? 17 아니 2013/12/16 4,330
333726 비평준화에서 고등학교선택은 어디로해야할까요? 5 enendt.. 2013/12/16 1,551
333725 변호인 예매 했어요 6 드뎌 2013/12/16 1,144
333724 장터에 한번씩 올라오는 감성있는 대량 방출 옷?? 11 싼티 작렬 2013/12/16 2,238
333723 30-40대 여자들의 다양한 옷 코디 볼 수 있는 영화나 미드 .. 1 옷입기 2013/12/16 1,703
333722 박정희의 딸.........저대로 두면 안됩니다...촛불시위해요.. 34 정말 이건 .. 2013/12/16 3,279
333721 손갈라짐 문의 2 손 2013/12/16 1,244
333720 일룸 알렉스 의자도 튼튼한가요? 2 .. 2013/12/16 1,650
333719 대선토론때 박근혜를 보며 이미 느끼지 않았나요? 11 민영화 2013/12/16 2,149
333718 미국은 생활력없는 노인들의 의료보험이.. 25 ,,, 2013/12/16 4,283
333717 영국 철도전문 저널리스트의 경고 ! alswl 2013/12/16 1,438
333716 대체 피자값은 왜 비싼가요? 34 . 2013/12/16 12,242
333715 여중생, 초3남아 2 선물 2013/12/16 892
< 58971 58972 58973 58974 58975 58976 58977 58978 58979 58980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색