<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>
위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?
부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 능력자님~!!
tranquil 조회수 : 749
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. echo
'13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。
2. 중국어
'13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。
선생님한테 물어 봤어요~~3. tranquil
'13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329108 | 최승호 PD가 말합니다. 11 | 우리는 | 2013/12/04 | 1,883 |
| 329107 | 세계 10대 미남도시 15 | /// | 2013/12/04 | 3,292 |
| 329106 | 이시간에 먹고싶은게 많아요... 5 | ㅜㅜ | 2013/12/04 | 1,004 |
| 329105 | 평촌 안양쪽에 괜찮은 피부과추천부탁드려요 1 | 기미때문에 | 2013/12/04 | 4,278 |
| 329104 | 여자 아기 이름 투표 부탁합니다. 35 | 차분한 마음.. | 2013/12/04 | 2,456 |
| 329103 | 피망을 어떻게 먹어야 빨리 맛있게 먹어 치울수 잇을까요 8 | ㅏㅏ | 2013/12/04 | 1,031 |
| 329102 | 한살림 통태나 코다리는 먹어도 괜찮을까요? 동태찌개 너무너무 먹.. 5 | 먹고싶다ㅠㅠ.. | 2013/12/04 | 2,243 |
| 329101 | 부산 부일외고 아시는분 계세요? 10 | .. | 2013/12/04 | 4,318 |
| 329100 | 헝거게임 재미있어요ㅋ 10 | 헝거게임 | 2013/12/03 | 2,204 |
| 329099 | 보는 눈 | drawer.. | 2013/12/03 | 429 |
| 329098 | 오늘 퇴근하면서 서태지와 아이들의 우리들만의 추억을 들었는데요 4 | 새롭네요 | 2013/12/03 | 1,111 |
| 329097 | 시국선언한 불교를 향한 박근혜의 치졸한 복수극 20 | 참맛 | 2013/12/03 | 2,971 |
| 329096 | 역시 시부모한테도 밀당관계가 필요한거 같애요.. 2 | 냠냠이 | 2013/12/03 | 2,145 |
| 329095 | 우왕~ 오늘 완전 김장김치의 신세계를 경험했네요 ! 12 | .... | 2013/12/03 | 6,094 |
| 329094 | 영국 철도 민영화 후 현재 상황 jpg 13 | // | 2013/12/03 | 2,489 |
| 329093 | 당했어요 ㅠ 7 | 구름 | 2013/12/03 | 2,503 |
| 329092 | 냉장고 없이 스탠드형 김치냉장고만 있어도 될까요? 7 | 냐오냐오 | 2013/12/03 | 2,841 |
| 329091 | 여친의 언니 아들에게 포켓몬 게임을 사주었다 3 | ㄹ | 2013/12/03 | 1,265 |
| 329090 | 임신중 튼살이 이렇게 심하게 트나요? 10 | rr | 2013/12/03 | 3,647 |
| 329089 | 콤팩트 추천해 주세요 1 | 화장 | 2013/12/03 | 1,341 |
| 329088 | 식탐많은 남편 2 | 라벤더 | 2013/12/03 | 2,110 |
| 329087 | 직장끝나서 집에와서 맥주한잔하면서 컴하는데 너무너무 너무너무 좋.. 2 | 너무 좋다 | 2013/12/03 | 1,358 |
| 329086 | 한혜진 눈 참예쁘네요 9 | .. | 2013/12/03 | 3,919 |
| 329085 | 샘이 보는 데서 애를 잡는 경우 4 | 다 | 2013/12/03 | 1,058 |
| 329084 | 눈이 거의 안보이시는 시어머님이랑 4 | .. | 2013/12/03 | 1,409 |