<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>
위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?
부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 능력자님~!!
tranquil 조회수 : 801
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. echo
'13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。
2. 중국어
'13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。
선생님한테 물어 봤어요~~3. tranquil
'13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 336954 | 총리와 나에 나온 대사에요 | 한복 입고 .. | 2013/12/25 | 1,167 |
| 336953 | 경찰300여명조계사포위... 19 | 마이쭌 | 2013/12/25 | 2,375 |
| 336952 | 이엠 발효액 1 | 알려주세요 | 2013/12/25 | 1,507 |
| 336951 | 대전에 괜찮은 교회좀 소개시켜주세요. 7 | 565476.. | 2013/12/25 | 2,404 |
| 336950 | 크리스마스때도 시부모님 챙겨야 하나요? 18 | dd | 2013/12/25 | 4,263 |
| 336949 | 철도지도부 조계사.. | .. | 2013/12/25 | 786 |
| 336948 | 증여세 관련 문의 드려요 6 | 뜨락 | 2013/12/25 | 1,521 |
| 336947 | 남재준이 2015년 통일 위해 다 같이 죽자네요 10 | 국정원장 | 2013/12/25 | 2,022 |
| 336946 | (긴 급 속 보) 5 | . | 2013/12/25 | 2,899 |
| 336945 | 프란치스코 교황 2 | 갱스브르 | 2013/12/25 | 1,079 |
| 336944 | 전 변호인 보고 눈물안나오던데 6 | 가족나들이 | 2013/12/25 | 1,701 |
| 336943 | 파운데이션 12M (12달)유통기한 반드시 지키시나요? 1 | hihidv.. | 2013/12/25 | 5,822 |
| 336942 | 생협이 많네요 6 | 친환경 | 2013/12/25 | 2,635 |
| 336941 | 앞으로 전세 가격 동향 등등 7 | ㅋㅋ | 2013/12/25 | 1,787 |
| 336940 | 갑상선에 대해 문의드려요(의사선생님이나 갑상선에 관해 잘아시는분.. 2 | 둘리109 | 2013/12/25 | 3,122 |
| 336939 | 오늘 택배왔네요.. 1 | 행복 | 2013/12/25 | 1,450 |
| 336938 | 무대인사때문에 영화관 너무 앞자리..눈아플까요? 3 | 변호인 | 2013/12/25 | 1,259 |
| 336937 | 베이비시터나 가사도우미 2 | 베이비시터 | 2013/12/25 | 1,889 |
| 336936 | 두려워 하지 말라 | 성탄 메세지.. | 2013/12/25 | 1,013 |
| 336935 | 코트를 아직도 못샀네요,,키작은체형 브랜드 추천좀 해주세요^^ 2 | ,,, | 2013/12/25 | 1,873 |
| 336934 | 한국민속촌 이랑 설학산국립공원의 케이블카가 민영화의 예 4 | 사랑훼 | 2013/12/25 | 1,425 |
| 336933 | 우린 모두 대한민국의 국민입니다!! 5 | 왕꿀 | 2013/12/25 | 1,353 |
| 336932 | 아이 손톱 밑에 엄청 벗겨졌는데요 3 | 음 | 2013/12/25 | 1,364 |
| 336931 | 바비리스 프로 어떤가요?써보신분계시나요 2 | ..... | 2013/12/25 | 1,598 |
| 336930 | 박근혜, 최악의 대통령 9 | 호박덩쿨 | 2013/12/25 | 2,348 |