82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 619
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329925 50대 중반 이 증세는? 3 또나 2013/12/10 1,497
329924 김장김치 꽝 됐네요ㅠㅠ 8 저걸어째 2013/12/10 2,900
329923 크리스마스 음악 무료 듣기 가능한곳 알려주시기 바래요 캐롤 2013/12/10 1,022
329922 알수 없음으로 온 전화는 아이폰 2013/12/10 1,195
329921 응답하라 -7452 김용판 11차 재판 - 최운영 수서경찰서 사.. /// 2013/12/10 570
329920 생중계 - KBS수신료 인상 추진 규탄 기자회견 1 lowsim.. 2013/12/10 590
329919 스키 렌탈샵 보면서 궁금한게요 3 aa 2013/12/10 906
329918 사회배려자 전형은 어떤경우인가요? 8 대입 2013/12/10 1,445
329917 돼지 수육...목살로 해도 되나요? 12 수육 2013/12/10 4,945
329916 미세먼지농도 30~60이면 괜찮은거 맞나요? 2 이 표 보면.. 2013/12/10 1,079
329915 유디치과가 양승조 법 때문에 몰락할 위기에 처했습니다! 두고만 .. 3 알랑가몰라잉.. 2013/12/10 1,446
329914 층간 소음 복수 어떻게 할까요? 페트병으로 천정 치면 진짜 들릴.. 5 ... 2013/12/10 4,439
329913 터키 팽이의 저주... 진짜네요^^ 15 터키그리워 2013/12/10 6,870
329912 초등학생 국사 줄기를 잡도록 도와줄 책 추천해주세요 14 국사 2013/12/10 1,746
329911 빅뱅콘서트 7 빅뱅 2013/12/10 1,255
329910 이런데도 장하나의원이 제명되야해요?(개표부정 증거) 2 어디가 2013/12/10 880
329909 떡대 죽었어요? 3 ... 2013/12/10 947
329908 아이계좌를 만들어서... 3 핫초코 2013/12/10 666
329907 여행갈 때마다 큰가방 준비한다는 김가연씨 10 절약?궁상?.. 2013/12/10 4,784
329906 어른 둘이서 음식1인분만 시키자는 심리?? 3 슈슈 2013/12/10 1,495
329905 재혼후 둘째 낳을지말지 고민입니다.. 조언부탁드려요.. 33 .. 2013/12/10 6,498
329904 대학 수시 넣을 때 내신 등수 보나요?등급 보나요? 6 아리송? 2013/12/10 2,070
329903 만델라가 럭비를 남아공 통합에 이용했던 실화, 인빅터스, 참 좋.. 1 ..... 2013/12/10 595
329902 서류발급받으러 민원24들어갔더니 4 ... 2013/12/10 982
329901 영어 문법문의 4 영어 2013/12/10 627
< 54681 54682 54683 54684 54685 54686 54687 54688 54689 54690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색