<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>
위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?
부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 능력자님~!!
tranquil 조회수 : 615
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. echo
'13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。
2. 중국어
'13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。
선생님한테 물어 봤어요~~3. tranquil
'13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 327934 | 12월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/12/05 | 588 |
| 327933 | 남편분이 삼성임원이신 분.. 47 | Jd | 2013/12/05 | 19,855 |
| 327932 | 인생 헛 산 것 같네요. 31 | 중2맘 | 2013/12/05 | 11,275 |
| 327931 | 번역 2 | 영어로 | 2013/12/05 | 761 |
| 327930 | 영양크림 두 종류 번갈아 바르려고 하는데 어떻게 하면 되나요? 6 | 화장품 | 2013/12/05 | 1,859 |
| 327929 | 한국어교원 대학원 진학? 4 | 부탁드려요... | 2013/12/05 | 2,205 |
| 327928 | (속보) 한국5대종교 12월19일 대선무효 공동선언합니다 19 | 호이 | 2013/12/05 | 3,503 |
| 327927 | 깨진 것.. 1 | 어떻게 버려.. | 2013/12/05 | 594 |
| 327926 | 아래 사람에게 받은 상처에 관해 2 | 인성이 부족.. | 2013/12/05 | 1,063 |
| 327925 | 결혼(식)해도 혼인신고 안하신 분들 그 이유는? | 후아 | 2013/12/05 | 1,509 |
| 327924 | "혈전용해제"에 대해 아시는 분 계신가요 ??.. 7 | ㅇㅇ | 2013/12/05 | 8,138 |
| 327923 | 수영장에 안가면 몸이 무겁고 찌뿌둥한 이유가 뭘까요? 5 | 랭면육수 | 2013/12/05 | 2,362 |
| 327922 | 상속자들을 보다 보니.. 1 | 먼 시간.... | 2013/12/05 | 1,326 |
| 327921 | 연아 연습영상 11 | 눈물이 | 2013/12/05 | 3,119 |
| 327920 | 사람에게 받은 상처 8 | gogo | 2013/12/05 | 3,326 |
| 327919 | 천도교도 박근혜 퇴진운동.... 시국선언 5 | ... | 2013/12/05 | 1,254 |
| 327918 | 엄마들은 아들놈들이 거짓말하는 거 어느 정도는 눈치 채겠죠? 4 | 넘버18 | 2013/12/05 | 1,462 |
| 327917 | '박 대통령 경제 가정교사' 김종인, 새누리당 탈당 5 | 김종인 | 2013/12/05 | 1,329 |
| 327916 | 어제 과자가 너무 떙겨 치토스를 먹었더니 7 | 콩 | 2013/12/05 | 2,953 |
| 327915 | 아기 영어 CD 보여줄려고 하는데...DVD 플레이어 추천 좀 .. 6 | fdhdhf.. | 2013/12/05 | 1,817 |
| 327914 | 이 영어 문장 왜 틀렸나요? 3 | .... | 2013/12/05 | 1,230 |
| 327913 | esta질문좀요,, 2 | 123 | 2013/12/05 | 612 |
| 327912 | 앞구르기가 영어로 뭔지 아시는 분? 6 | 강흰둥 | 2013/12/05 | 6,924 |
| 327911 | '장성택 실각설' 알고보니 국정원 작품? 5 | 참맛 | 2013/12/05 | 1,623 |
| 327910 | 오키나와 갑니다. 쇼핑팁 주세요. 2 | 유림이 | 2013/12/05 | 3,454 |