82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 615
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327866 수시 합격자들에겐 미리 문자로 연락이 오나요? 1 궁금 2013/12/04 2,270
327865 지금 리코타치즈만드는데 뚜껑 덮고 끓이나요? 5 급 2013/12/04 975
327864 손님초대 갈비찜 양을 얼마나 해야할지.... 3 한상차림 2013/12/04 1,208
327863 나이먹으면서 느낀점 저질체력 2013/12/04 1,002
327862 기분이 씁쓸해요. 1 ... 2013/12/04 866
327861 37주 태아 몸무게 2.2kg인데 어떻게 하면 클까요? 18 초보맘 2013/12/04 13,557
327860 스케일링 3 치석 제거 2013/12/04 1,152
327859 고양이 키우시는 분들~ 10 집사 2013/12/04 1,285
327858 도루묵 쪄먹으니 너무 맛있어요 12 도루묵 2013/12/04 2,001
327857 후기 올려봐요 2 코수술 2013/12/04 605
327856 저는 캐나다구스보면 웃음나와요 51 ㅣㅣㅣ 2013/12/04 23,965
327855 오랜만에 지하철을 탔는데요~검정옷 검정옷 10 hihi 2013/12/04 3,343
327854 김지수씨 2 새옹화복 2013/12/04 2,181
327853 본차이나 재질은 오븐에 넣으면 안되는 거였네요 1 그릇 2013/12/04 4,493
327852 공기 청정기 추천 부탁드려요 1 먼지 시러 2013/12/04 1,034
327851 따뜻한 말한마디의 범인은 김지수가 아니라! 2 범인 2013/12/04 2,432
327850 프란치스코 교황의 밤 외출? 11 모범 2013/12/04 1,892
327849 드디어 냄비 사망 ㅋㅋ 3 냄비 2013/12/04 1,129
327848 벙커 최고메뉴가.. 4 우와 2013/12/04 1,361
327847 제왕절개보다 자연분만이 나은이유가 23 .. 2013/12/04 5,864
327846 추운 겨울, ‘열강’ 듣고 ‘열공’으로 떨쳐내자!! 민언련 특별.. 1 민언련 2013/12/04 627
327845 영통에 논술학원 좀 추천해주세요.. 중학생 2013/12/04 882
327844 하루 한봉지 먹는 견과류... 좋은 브랜드 좀 알려주세요! 3 mmatto.. 2013/12/04 3,855
327843 응답하라 인형 복선! 4 복선! 2013/12/04 2,401
327842 대구맘들~친구해요 8 대구 아짐 2013/12/04 894
< 54221 54222 54223 54224 54225 54226 54227 54228 54229 54230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색