82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 626
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356648 임신 중인데요 2 ㅇㅇ 2014/02/28 753
356647 패키지 여행 중 혼자 갈만한 곳 어딜까요? 7 ㅡㅡ 2014/02/28 2,365
356646 무사고 운전자들 계시죠? 14 최고! 2014/02/28 1,858
356645 엄마말에 스트레스를 받아요;;; 4 00 2014/02/28 1,259
356644 노인장기요양등급신청 해보신분 자세히좀 알려주세요 3 모나코 2014/02/28 1,781
356643 지금 된장 담가도 괜찮을까요..? 5 된장 2014/02/28 1,110
356642 일 언론 ㅡ 마음대로 그만 둘 수 없는 아사다 마오 7 맘 2014/02/28 2,259
356641 구청에 소속된 전문 상담사 3 대안은 2014/02/28 1,227
356640 압구정중학교 실내화 신나요? 그리고 체육복구입 1 전학생 2014/02/28 1,343
356639 터키여행. 13 여행 2014/02/28 3,694
356638 보수단체, 3·1절 교학사 교과서 길거리 판매(종합) 5 세우실 2014/02/28 736
356637 신의 보고 싶은데 어디서 볼수있나요? 4 무료 2014/02/28 989
356636 응급남녀 너무 잼있어요 16 cc 2014/02/28 3,646
356635 전직 삼성 엔지니어 “‘또 하나의 약속’ 공장, 삶을 통틀어 가.. 2 나쁜집단 2014/02/28 1,650
356634 백화점 주차장에서 차에 받쳤어요 2 당황 2014/02/28 2,071
356633 미드 '그림' 다운받을 수 있는 곳 아세요? 10 나나 2014/02/28 4,555
356632 엘리베이터안에서 정전이 됬어요 12 아...놔... 2014/02/28 2,216
356631 랑콤 블랑 엑스퍼트 모델 넘이쁘네요. 가수 필콜린스 딸이래요. .. 9 바비인형 2014/02/28 2,869
356630 이런 몸매는 옷을 어떻게 사야하나요? ㅠㅠ 14 케주얼 2014/02/28 3,767
356629 누런 콧물이 심해요ㅠ 2 아이 감기 2014/02/28 938
356628 좀전에 궁금한 이야기 와이 보셨나요? 3 아이고.. 2014/02/28 2,467
356627 뽐뿌에서 내방조건 잘아시는분 노트 2 2014/02/28 705
356626 피렌체 팜스테이 여쭤봐요! 유럽 궁금 2014/02/28 536
356625 종로 약국 중에 가장 싸게 파는 곳... 2 궁금해요 2014/02/28 15,739
356624 답이 없는 친정아버지.. 12 .. 2014/02/28 4,651
< 54141 54142 54143 54144 54145 54146 54147 54148 54149 54150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색