82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 614
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328605 실손보험에 대해서 궁금합니다. 7 !!?? 2013/12/06 1,051
328604 외국이나 한국서 아이들이 학생회 간부였던 경우 3 어찌하셨나요.. 2013/12/06 535
328603 저항과 용서의 지도자’ 넬슨 만델라 잠들다 추모물결 2013/12/06 571
328602 비자금 모으시는 분들...든든하시죠? 13 비자금 2013/12/06 4,048
328601 뒤늦게 어떤 바람이 불어서일까요? 7 휴... 2013/12/06 1,133
328600 여나 패딩 이쁘네요 9 돔 2013/12/06 3,125
328599 셀프탈색해보신 분 계신가요? 3 4학년 2013/12/06 1,397
328598 저렴하고 질좋은 동물잠옷 아시는 분 계세요? 4 동물 잠옷 2013/12/06 885
328597 영도 어찌 될까요? 4 주책 2013/12/06 1,333
328596 남친이 당뇨인데요, 어떤 걸 미리 알고 있으면 좋을까요? 43 흠 2013/12/06 5,813
328595 서울 한강 수상택시 '계륵' 신세 전락 3 세우실 2013/12/06 655
328594 흑임자죽 할때 검은깨 볶아서 쓰나요?^^ 2 질문해요^^.. 2013/12/06 1,005
328593 과학 상식없는 초5 8 딸바보 2013/12/06 1,041
328592 뮤티즌에서 저 좀 추천해주시면 감사하겠어요~ 12월의기적.. 2013/12/06 306
328591 머핀믹스를 핫케익으로 구워도 되나요? 2 cook 2013/12/06 543
328590 미세먼지 마스크 좋은 거 추천해주세요 2 ... 2013/12/06 1,136
328589 천안함 프로젝트’ 10일부터 무료 다운로드 2 중단 없다 2013/12/06 425
328588 스마트폰과 이별을 할려고 합니다. 36 이건아니야 2013/12/06 3,904
328587 여성운동의 새로운 의제 ‘여성주의 영성’ 어부지리 2013/12/06 429
328586 밥따로 물따로 다이어트 방법 효과있나요? 5 로즈 2013/12/06 2,596
328585 여자, 손이 크신 분들은 장갑 어디서들 사시나요? 12 장갑 사고 .. 2013/12/06 1,113
328584 고추 5근이면 배추 20포기 함 되나요? 4 .. 2013/12/06 1,455
328583 전신에 문신한 남자.... 25 .... 2013/12/06 6,518
328582 지금부정선거못막으면앞으로선거가무슨의미있나요 8 암울하다 2013/12/06 575
328581 나떔에 애들 공부 못하는거 같아요,, 5 콩 2013/12/06 1,326
< 53801 53802 53803 53804 53805 53806 53807 53808 53809 53810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색