82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 614
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329335 아이에게 짜증을 심하게 냈어요 2 버럭 2013/12/08 882
329334 저 오늘 생일인데 신랑이랑 결혼 4년만에 대판 싸우고 혼자 집지.. 10 ㅐㅐㅐ 2013/12/08 3,488
329333 시어머님께서 해외여행 가셨는데 아버님 식사는,,,ㅠ.ㅠ?? 17 어휴 2013/12/08 3,704
329332 응사 칠봉이 부분 3 칠봉이만 편.. 2013/12/08 1,334
329331 전세 관련해서 좀 여쭤볼게요! 1 연후짱 2013/12/08 672
329330 응사.... 너만을 느끼며 2 너만을 느끼.. 2013/12/08 1,253
329329 미술을 심각하게 너무 못하는 예비 초등생 12 ㅇㅇㅇ 2013/12/08 1,503
329328 거품 한라봉도 엄청 심해요 1 한라봉 2013/12/08 1,696
329327 10개월에 이유식 거부하는 아기.. 2 엄마 2013/12/08 2,286
329326 학원 원장이랑 면접보다가 2 fd 2013/12/08 1,544
329325 다음달 구정 전에 (대략 1월중순) 구로. 가산동에 아울렛 가면.. 1 fdhdhf.. 2013/12/08 790
329324 대통령 화보집 나왔대요. 34 헐~ 2013/12/08 2,996
329323 한지붕 세가족 드라마 기억하시는분 27 질문 2013/12/08 6,234
329322 대선불복 장하나의원에 대한 표창원님 트윗.jpg 5 저녁숲 2013/12/08 1,417
329321 손수조.."새누리에 배신당했다" 21 2013/12/08 6,080
329320 가족 결혼시 축의금 문제, 얼마를 줘야할런지 11 ㅇㅇ 2013/12/08 2,898
329319 40대중반 청바지 2 -- 2013/12/08 1,994
329318 공단에서 하는 건강검진 다들 받으셨나요?? 6 해라쥬 2013/12/08 2,186
329317 시나노골드라는 사과 5 맛이? 2013/12/08 1,869
329316 혼합 고추가루로 담근 김치 1 혼합 2013/12/08 1,332
329315 과외교사도 사는 수준이 비슷해야 4 땡 2013/12/08 2,663
329314 싱가폴호텔 예약할껀데 좀 도와주세요 7 싱가폴여행 2013/12/08 1,894
329313 혼자 1박2일... 어디로 갈까요? 3 여행 2013/12/08 1,204
329312 노인돌보미 아주머니가 친구를 매일데려오신대요 13 ㅡㅡ;; 2013/12/08 4,389
329311 부러운 고양이의 묘기 우꼬살자 2013/12/08 817
< 53711 53712 53713 53714 53715 53716 53717 53718 53719 53720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색