82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 613
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347799 급)허리디스크 수술에대해 여쭤봅니다 20 허리 2014/02/04 6,828
347798 말티즈를 입양하고 싶은데 층간소음때문에 남편이 반대해요... 32 땡땡이 2014/02/04 3,194
347797 전주여행 6 여행 2014/02/04 1,703
347796 초등학생 전학을 방학 전에 할까요 새학기에 할까요? 5 깜빡쟁이 2014/02/04 5,721
347795 혹시 차의과학대 아세요? 16 고민 2014/02/04 4,693
347794 중2 여학생 영어인증시험..조언 필요해요. 12 공부하세 2014/02/04 1,466
347793 친구가 이제 곧 결혼하네요! 근데 마음이 너무 안좋아요 3 ..... 2014/02/04 2,179
347792 세결여-슬기 새엄마의장점 42 미미 2014/02/04 5,277
347791 우연히 티비를 봤는데요 쿠폰 2014/02/04 749
347790 샤브샤브용 냄비(?) 추천 부탁드려요 3 .. 2014/02/04 2,099
347789 가슴이 꽉 막히고 답답한 증상 뭘까요? 10 ... 2014/02/04 5,188
347788 식기세척기 6인 12인 17 조언 2014/02/04 3,241
347787 朴대통령 "6·4지방선거, 선거중립 훼손시 엄단&quo.. 16 진짜코미디 2014/02/04 1,329
347786 초5 남아 피아노, 영어 학원 둘 중에 선택하라면? 16 고민 2014/02/04 2,700
347785 기황후 시청률 진짜 높네요 4 시츄야 2014/02/04 2,288
347784 속상하네요 4 여수 2014/02/04 1,098
347783 초등학교 4학년이 중3 수학을 푸는게 가능해요? 7 ㅡ 2014/02/04 1,858
347782 아이허브에 SURYA 헤나크림 헤나 2014/02/04 1,311
347781 캡슐형 커피메이커 추천받아보고 싶어요 11 정원 2014/02/04 2,228
347780 올리브영에서.. 써서 좋았던 바디, 헤어제품 추천좀... 4 어렵다 2014/02/04 2,871
347779 신한생* 장기주택마련 저축 보험... 3 보험사 호구.. 2014/02/04 2,219
347778 재택으로 할 수 있는 일이 뭐가 있을까요? 7 질문 2014/02/04 2,145
347777 피톤치드 오일 사왔는데 새집증후군에 어떻게이용할지요 2 ㅣ 2014/02/04 1,334
347776 초등5학년 초경시작ㅠ.ㅠ 26 자나깨나 딸.. 2014/02/04 11,113
347775 시에서 지원하는 역사탐방 4 메이 2014/02/04 868
< 52761 52762 52763 52764 52765 52766 52767 52768 52769 52770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색