82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 606
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
342865 이명박당선이후로, 나라에 윤리의식이 넘 떨어지네요.. 7 ㅇㅇㅇㅇ 2014/01/20 929
342864 도대체 안 털린 은행은 어디인가요? 8 털어가마 2014/01/20 2,704
342863 세상일 비판.저항 하는게 예언자 직무 1 강우일 주교.. 2014/01/20 400
342862 외신, 한국정부 미국서 돈주고 시위방해군 고용동원 4 // 2014/01/20 798
342861 아이소이 마녀공장...? 2 ㅁ 2014/01/20 2,781
342860 압력밥솥으로 사골국.. 얼마나 끓여야 하나요 7 시옷 2014/01/20 8,213
342859 돈없고 나이먹은 노처녀의 결혼시 예단은 도대체 어떻해야 할까요?.. 126 .. 2014/01/20 16,529
342858 아이허브에 제게 도움되는 제품이 있을까요? 4 도움 2014/01/20 1,010
342857 MBC, 판결 두시간 만에 항소 결정...<조선> 1.. 경영진 입장.. 2014/01/20 520
342856 키플링 가방처럼 가볍고 기능적인 가방 추천 부탁드려요 3 항 2014/01/20 2,359
342855 살돋에 가구 이동 쉽도록 밑에 붙이는거 가르쳐주신 분 2 감사드려요 2014/01/20 895
342854 은행들 줄줄이...이거 누가 해킹하는건가요?? 8 아무래도 2014/01/20 2,131
342853 60·70대 65% “복지보다 성장 우선” 8 세우실 2014/01/20 976
342852 남편생일 선물 뭐가 좋을까요? 아이디어 주세요 1 ... 2014/01/20 1,068
342851 결혼하고 14년 축하해주세요 1 .. 2014/01/20 542
342850 무쇠냄비 사용 1 monika.. 2014/01/20 1,412
342849 광우병대책위에서 활동하신 박상표 선생님 부고 ㅠㅠ 4 슬퍼요 2014/01/20 970
342848 지금같은 시기에 국민은행에 3년 장기적금 들면 위험하다고고할려나.. 15 조언부탁 2014/01/20 3,513
342847 은행에 예금 적금든것들도 타은행으로 다 옮겨야되나요? o 2014/01/20 927
342846 책도 재활용에 버려도 되나요? 2 재활용 2014/01/20 1,190
342845 나이차이 많이나는 결혼.. 29 고민 2014/01/20 8,210
342844 대구에 쌍수 잘하는 원장님 누구 계실가요?? 2 .. 2014/01/20 18,205
342843 아토피/피부염 - 고기 밀가루 문제 12 /// 2014/01/20 3,813
342842 아이브로우 키트 잘 그려지나요? 2 음 2014/01/20 2,263
342841 미국 캠프 보험가입시 보상문제 5 해외캠프 보.. 2014/01/20 525
< 52101 52102 52103 52104 52105 52106 52107 52108 52109 52110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색