82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 602
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人(xx씨)作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329325 헤어진지 세달만에 결혼한다네요 29 헤어진지 3.. 2013/12/10 16,268
329324 폰을 바꾸려는데 어느 통신사가 득일까요? 4 아이폰 2013/12/10 963
329323 아이랑 아이 아빠 만나게 해 줄까요? 16 싱글맘 2013/12/10 2,717
329322 장터 폐쇄 반대합니다. 71 설라 2013/12/10 3,106
329321 저녁마다 전화가 와요 15 도와주세요 2013/12/10 3,741
329320 한국의 문화나 마인드 중에, 개인을 근본적으로 불행하게 하는 문.. 4 ........ 2013/12/10 1,009
329319 진정한 리더상 4 스윗길 2013/12/10 956
329318 볼빵빵 박정수 32 . 2013/12/10 12,967
329317 욕심이겠죠? ㅜㅜ 3 ........ 2013/12/10 788
329316 동물원 전부 없앴음 좋겠어요 27 동물원 2013/12/10 3,008
329315 스맛폰으로는 글쓴이가 안보여서 보기싫은 글도 클릭 ㅇㅇ 2013/12/10 374
329314 자기를 너무 부풀리는 주재원 엄마 10 돌이라고 해.. 2013/12/10 4,543
329313 아이 키우는 재미가 이런건가 봐요. 10 ..... .. 2013/12/10 2,286
329312 부정선거--4000원대 커피 한 잔 값의 95%는 부대비용 1 아메리카노 2013/12/10 869
329311 인터넷뱅킹으로 일년동안 어느분께 언제 얼마 보냈나 찾기 가장 쉬.. 2 계좌에서 2013/12/10 992
329310 신랑저녁싸주는데요~ 10시간 이상가는 보온도시락 있을까요?? 5 요가쟁이 2013/12/10 4,291
329309 27살 되는 미혼처자 남자 어떻게 만나나요.. 3 ㅇㅇㅇ 2013/12/10 2,195
329308 오늘 김여사한분 살렸습니다 2 우꼬살자 2013/12/10 1,745
329307 부부간의 감정문제에 대해 팁주신 글 읽고 오늰 2013/12/10 800
329306 개포주공사시는분 계신가요?? 1 몰라서요 2013/12/10 1,371
329305 글쓰기 무섭네요... 8 2013/12/10 1,346
329304 밥버거집 창업 어떻게 생각하세요? 24 주부 2013/12/10 4,849
329303 박찬욱, 김지운, 봉준호 감독의 변호인 추천 영상 16 Eeyore.. 2013/12/10 2,071
329302 5세 딸아이한테 크리스마스 선물 들킬뻔한 사연~ 3 선물 2013/12/10 852
329301 디지털 체중계 추천해주세요 7 안고장나는걸.. 2013/12/10 3,504