82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 605
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
350988 궁금한것 여쭤봅니다. 7 서울대보내신.. 2014/02/16 507
350987 빙상연맹은 그냥 선수들을 메달따는 기계로 생각한 듯... 2 333 2014/02/16 1,028
350986 부천 강아지 키우시는 분들!도움 부탁드려요~~ 3 로키마미 2014/02/16 658
350985 은행 볶아서 보관할수 있나요? 3 한통가득 2014/02/16 1,208
350984 조경회사 상호명 작명 고민 3 archi 2014/02/16 2,486
350983 세결여 준구 4 ..... 2014/02/16 2,646
350982 20대후반 여자분들 좋아할만한 립스틱색상좀..어린이집 담임샘선물.. 7 공주맘 2014/02/16 2,098
350981 샴푸를 바꿨더니 두피에 피딱지가 생기네요. 3 덕소맘 2014/02/16 1,833
350980 술때문에 인생이 지쳐가네요 4 ㅇㅇ 2014/02/16 3,106
350979 이와중에도 안현수 이용해 먹는 언론들, 김연아랑 박근혜 닳았다는.. 5 dbrud 2014/02/16 2,383
350978 가족영화 9 영화추천해주.. 2014/02/16 1,131
350977 며칠전 "없는집 자식 있는집 자식~~"글 없어.. 1 ㅇㅇ 2014/02/16 1,163
350976 요가할때 속옷상의???? 9 ... 2014/02/16 4,156
350975 혹시 백반증이신 분 계세요? 10 도움절실 2014/02/16 2,651
350974 온양, 도고 주변의 유명 스테이크집 찾아요 2 gks 2014/02/16 1,339
350973 지인분이 일본에서 과자하고 차를 사가지고 오셨는데 ㅠㅠ 31 아미 2014/02/16 5,345
350972 42세, 앞으로의 직업이 고민입니다! 18 고민 2014/02/16 8,043
350971 이번달에 해외여행은 무리겠죠? 11 ... 2014/02/16 1,964
350970 오늘 제 생일인데 도매니저도 오늘 생일이래요 3 .. 2014/02/16 928
350969 빅토르안 앞으로 남은경기에서 23 ㄷㄷ 2014/02/16 8,097
350968 남편이 같이 가자네요.. 18 돌잔치 2014/02/16 8,482
350967 아이들 영어 원서는 어디서들 구입하세요 5 은파 2014/02/16 1,817
350966 익숙함으로부터의 결별! 2 그게요 2014/02/16 1,858
350965 몸이 아픈 이유 2 ㅁㅁ 2014/02/16 2,167
350964 디스크 안 좋은 분들 운동 열심히 하세요? 4 ... 2014/02/16 2,669
< 51601 51602 51603 51604 51605 51606 51607 51608 51609 51610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색