82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 605
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
352413 출근하면 가슴이 답답해요 2 산다는게 2014/02/20 1,058
352412 피겨경기 보는게 회의적인 생각이 드네요 3 ... 2014/02/20 1,632
352411 지금 도쿄인데요, 뉴스 난리도 아니네요 37 여기는 도쿄.. 2014/02/20 28,747
352410 베이킹 소다... 이거 거의 만병통치제품(약은아니고)같은데 진짜.. 3 오오 2014/02/20 2,208
352409 애기엄마 영화관람 9 부탁말씅 2014/02/20 957
352408 깡통햄중 갑은 스팸인가요?? 3 깡통햄 2014/02/20 1,633
352407 직장내 소통이 SNS, 카톡, 메신저등이 있는데 저 혼자 안하면.. 2 요즘 사람 2014/02/20 787
352406 집전화기를 사야해요~ 도움주세요 1 예쁜구름 2014/02/20 643
352405 쇼트1위 김연아...겸손도 1위~ 1 손전등 2014/02/20 1,836
352404 (급)주차문의 3 남산산책로 2014/02/20 529
352403 김연아선수 이전에도 피겨스케이팅 즐거보셨나요? 4 여자 피겨 2014/02/20 1,290
352402 나의 영웅 2 감사 2014/02/20 590
352401 보온병 내부가 커피 때문에 삭기도 하나요? 5 고민 2014/02/20 1,528
352400 연아는 역시 짱! 2 감동 2014/02/20 733
352399 ‘완벽 그 자체’ 김연아, SP 1위... ‘올림픽 2연패’ 보.. 2 세우실 2014/02/20 1,564
352398 복지사 자격증 쉽게 따는 방법이 있나요? 1 복지사 2014/02/20 822
352397 도우미 아줌마.. 고맙지만 저는 제가 살림 살고 싶어요 6 123 2014/02/20 4,807
352396 중학교2학년 반배정할때 등교 해야하나요? 2 반배정 2014/02/20 719
352395 급질) 최근에 코스코 상봉점 다녀오신분.. 3 호우맘 2014/02/20 804
352394 2014년 2월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/02/20 507
352393 마오 안쓰럽다는 뇌구조가 익숙하긴 함 23 ㅡㅡ 2014/02/20 4,108
352392 얼마전에 올라왔던 러시아 피겨선수 동영상 1 ^^; 2014/02/20 1,716
352391 어머님들..두다리 뻗고 푹 주무세요. 김연아 선수덕에 호강한 새.. 안잘까도 하.. 2014/02/20 1,448
352390 연아 은퇴 후 피겨는 거들떠도 안볼랍니다! 15 뒤끝 2014/02/20 3,417
352389 연아경기만 보고 잘려고 했는데.. 3 어휴 2014/02/20 1,214
< 51491 51492 51493 51494 51495 51496 51497 51498 51499 51500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색