82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 605
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353195 쿠스쿠스라는 것 어디 팔까요?? 2 ~~ 2014/02/21 861
353194 김연아에게 보내는 네티즌들의 감동의 트윗들 .... 2014/02/21 865
353193 호텔 추천 해주세요 2 급해요 2014/02/21 544
353192 2월의 터키여행 2 ... 2014/02/21 1,596
353191 또띠야로 피자만들건데..소스는 뭘 발라야되요? 7 피자 2014/02/21 1,159
353190 한정수, 대한빙상연맹 뭐하나?김연아 서명운동-김연아 눈물에 돌직.. 8 as 2014/02/21 1,865
353189 두루치기 고수님들 2 enf두 2014/02/21 940
353188 연아에게-이해인수녀님 5 시 2014/02/21 2,443
353187 제가 등원도우미인데, 6살남아랑 집에서 뭐하고 놀면 좋을까요? 4 6t살남아 2014/02/21 2,272
353186 김연아 편들다 과외 짤린 이야기... 22 입이방정.... 2014/02/21 6,360
353185 정당한 "화" 7 갱스브르 2014/02/21 1,539
353184 One day 보험 5 정보 2014/02/21 721
353183 숙주나물이 되게 크고 통통하고 싸던데요..중국산일 확률 100%.. 5 mamas 2014/02/21 1,705
353182 연아선수만큼은 트집을 잡을래야 도저히 트집을 잡을수없는 선수라 .. decora.. 2014/02/21 723
353181 뜨뜻하게 지내지도 않았는데.. 난방비가 헉~!! 15 난방~ 미춰.. 2014/02/21 3,305
353180 그만 좀 하라는 아랫글 보니.... 15 어떤어른말씀.. 2014/02/21 1,562
353179 40대 운동화 고민 6 ... 2014/02/21 2,527
353178 욕실외 비누 놓는곳에 벽에 욕실비누 2014/02/21 540
353177 연아 프리 동영상은 유튜브에 안나오죠? 8 이상해요 2014/02/21 1,242
353176 전세 만기시 어떻게 하나요? 1 임대인 2014/02/21 814
353175 요즘 다른 직장들도 이기주의 팽배인가요? 6 전생에소 2014/02/21 1,235
353174 김연아 앞으로도 광고 많이 찍을까요? 5 은메달 2014/02/21 1,518
353173 순둥아 사랑해 잘가... 7 순둥이 2014/02/21 1,202
353172 서명운동 비아냥대는 이준석 9 ... 2014/02/21 2,993
353171 헐 서명 잘못했네요;;;;;; 서명 2014/02/21 584
< 51411 51412 51413 51414 51415 51416 51417 51418 51419 51420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색