82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 638
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741499 고장날듯 말듯해서 새로 샀더니 작동이 되네요 .... 16:54:09 65
1741498 부자중에 강부자같은 시어머니많을까요 ㅇㅇ 16:52:23 118
1741497 커튼없이살면 전기세 체감할정도로 많을까요? ㅡㅡㅡ 16:51:03 55
1741496 오늘 t-stayion 타이어 6 .. 16:46:01 146
1741495 자취하는 대학생 자녀인데요. 11 의견좀 주.. 16:44:37 384
1741494 고3 과외쌤이 너무 잘생겼어요~~ 5 난감 16:43:34 470
1741493 빌라 옥상 방수 세입자들, 집주인 누구 책임인가요? 17 ㅇㅇ 16:36:08 696
1741492 청년도약계좌 가입한 자녀들 있나요. 4 .. 16:32:53 423
1741491 에어컨만 쐬면 목이 아파요 ㅜㅜ 1 덥다ㅜ 16:32:04 172
1741490 톰크루즈랑 아나데아르마스랑 사귀네요 5 .음 16:30:38 1,140
1741489 [속보] 일본 도쿄전력, 후쿠시마 원전 오염수 해양 방류 중단 7 123 16:29:27 1,781
1741488 특검기간 내내 버티기 불응하기 징징대기 1 ᆢ 16:28:07 165
1741487 기숙사 보내기 좋은 타월세트있을까요? 5 ..... 16:27:03 255
1741486 엄마 때문에 속상하네요 15 딸 16:25:52 1,214
1741485 유럽상의 입장 표명은 경총의 요청에 의한 것이었네요 2 그러다가 16:24:31 337
1741484 하늘에 구름이 띠 모양이에요 8 하늘 16:19:04 993
1741483 왜 공부 투정을 엄마한테 부릴까요 6 s 16:11:19 553
1741482 아래글보고요.... 저희집 냉장고 너무 안망가져요 ㅠㅠ 27 냉장고 16:09:59 1,520
1741481 아파트 헬스장만 있어도 편리하고 좋네요 5 구축 16:08:31 1,055
1741480 초파리(벼룩파리) 다 없애고 있어요~~ 11 덥다 16:05:02 1,423
1741479 통오리 1.6키로짜리 백숙 반반할까요?한방에 다 해버릴까요? 3 ... 16:04:42 182
1741478 HBO 드라마 석세션 재미있네요. 2 ... 16:03:02 530
1741477 관세 발표되면 삼성전자 및 다른 주식들도 우수수떨어지겠죠??? 9 ddd 16:02:00 1,359
1741476 냉장고 사망하셨습니다. 어쩌나요 21 이더위에 16:00:38 1,843
1741475 자동차키를 어떻게 찾을까요 ㅠㅠ 14 ........ 15:58:25 862
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색