필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 336969 | 우리소음이 아닌데도 아랫집에서 민원을 넣어요. 8 | ... | 2013/12/25 | 2,586 |
| 336968 | 변호인 출연자들 21 | 대박 | 2013/12/25 | 4,708 |
| 336967 | 쿡티비에서 더테러라이브, 신세계 무료노 보여줘요. 3 | 영화 | 2013/12/25 | 1,006 |
| 336966 | 별에서 온 그대 보다 빵터지네요 ㅋㅋㅋ 20 | .... | 2013/12/25 | 10,657 |
| 336965 | 고급케익파는곳 12 | 케 | 2013/12/25 | 3,253 |
| 336964 | 족발 돌릴만한곳 없을까요? 3 | 야식 | 2013/12/25 | 1,408 |
| 336963 | 이런 경우 어찌해야합니까? 5 | .. | 2013/12/25 | 1,201 |
| 336962 | 신라호텔 더 파크뷰 5 | 둥둥 | 2013/12/25 | 3,506 |
| 336961 | 너무도 중요한 월스트리트 저널 기사, 군 중간 수사 발표 4 | light7.. | 2013/12/25 | 1,375 |
| 336960 | 평촌에 배달음식 추천해주실곳 있나요? | .. | 2013/12/25 | 1,537 |
| 336959 | 아주 오랫동안 계속되는 우울증도 있나요? 13 | 만성적 | 2013/12/25 | 3,250 |
| 336958 | 전 엄마의 화풀이 인형이 아닌데 ..정말 환장할꺼 같아요 11 | .. | 2013/12/25 | 4,281 |
| 336957 | 철도노조 박태만-갈곳이 조계사밖에 없었다 10 | 집배원 | 2013/12/25 | 2,302 |
| 336956 | 친구부부와 파자마파티때 먹을 음식 추천 10 | 돈데군 | 2013/12/25 | 3,070 |
| 336955 | (보고) 대한민국 온라인 커뮤니티 연대신청 완료! 9 | Leonor.. | 2013/12/25 | 1,519 |
| 336954 | 최고탁탁 팟캐스트 들으시나요? 7 | 최고탁탁 | 2013/12/25 | 1,287 |
| 336953 | 손석희 흥해라!!! 4 | 그날까지 | 2013/12/25 | 1,420 |
| 336952 | 절에 다니시는분들 8 | 조언해주세요.. | 2013/12/25 | 2,190 |
| 336951 | 소득공제 | 리마 | 2013/12/25 | 999 |
| 336950 | 손석희뉴스 제일..마음에 드는거. 9 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/12/25 | 3,289 |
| 336949 | myer's clean day 라는 향초 8 | 향초 | 2013/12/25 | 1,175 |
| 336948 | 베충이 퇴치제 귀엽네요 13 | 엘가 | 2013/12/25 | 1,628 |
| 336947 | 생리를 삼주마다해요. 6 | ㅠㅠ | 2013/12/25 | 3,224 |
| 336946 | 집에서 입을 브라 추천 부탁드려요 4 | 사랑해 | 2013/12/25 | 1,765 |
| 336945 | 고구마싹이났어요. 4 | 초보맘 | 2013/12/25 | 3,154 |