필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329019 | 따뜻한 말 한 마디 보시는 분,, 김지수, 한혜진 누구한테 마음.. 8 | 대놓고 불륜.. | 2013/12/04 | 3,219 |
| 329018 | 교황청 공식 라디오 ‘바티칸 라디오’ 韓 가톨릭과 정부 관계 험.. 6 | light7.. | 2013/12/04 | 972 |
| 329017 | 영어권 나라 사이트 알려주세요~~ | .. | 2013/12/04 | 386 |
| 329016 | 군포시 당정동 엘지아파트~ 1 | ........ | 2013/12/04 | 1,915 |
| 329015 | 내가 먹을 건 내가 주문해야... 3 | 고구마 | 2013/12/04 | 648 |
| 329014 | 4세여자아이 선물추천해주세요~ 2 | 요리좋아 | 2013/12/04 | 889 |
| 329013 | 국정원, 대선 투표일에도 문재인 후보 비방 글 外 2 | 세우실 | 2013/12/04 | 621 |
| 329012 | 장성택 실각설 알고보니 국정원 작품 4 | // | 2013/12/04 | 1,766 |
| 329011 | 상속자들 예고 떴습니다! 4 | 상속자들 | 2013/12/04 | 2,168 |
| 329010 | 반려견이 소풍을 갔어요. 17 | 소풍 | 2013/12/04 | 2,747 |
| 329009 | 세례명 좀 봐주세요 6 | 서장금 | 2013/12/04 | 1,519 |
| 329008 | 잠만 깨면 우는 20개월 아기... 7 | 고민맘 | 2013/12/04 | 7,692 |
| 329007 | 테잎으로 붙인 뽕뽕이 자꾸 떨어지는데 4 | ᆢ | 2013/12/04 | 909 |
| 329006 | 인간극장에 나오는 아주머니... 7 | ........ | 2013/12/04 | 3,595 |
| 329005 | 12월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/12/04 | 558 |
| 329004 | 올바른 물 마시기 3 | 스윗길 | 2013/12/04 | 3,780 |
| 329003 | 핫팩땜에 부부싸움 5 | 나무안녕 | 2013/12/04 | 2,408 |
| 329002 | 급!급!! 장기 입원중인 사람입니다 64 | 중보 기도 | 2013/12/04 | 9,377 |
| 329001 | 제 영작 좀 봐주세요 7 | ㅠㅠ | 2013/12/04 | 784 |
| 329000 | 청양고추가 없어요 | 장아찌 | 2013/12/04 | 545 |
| 328999 | 가스민영화의 진실 1 | 참맛 | 2013/12/04 | 833 |
| 328998 | 부산에서 캄보디아 출발하는 스카이윙스 아시아 에어라인 이용해보신.. 3 | 쥬니 | 2013/12/04 | 1,730 |
| 328997 | 눈속 1 | 눈 | 2013/12/04 | 487 |
| 328996 | 내일부터 다이어트 합니다, 해요 정말 진짜! 19 | 나는 다이어.. | 2013/12/04 | 3,400 |
| 328995 | 한양대 수시 논술의 경우 추가 합격의 가능성이 있는걸까요? 3 | 고3맘 | 2013/12/04 | 3,960 |