필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328656 | 항우울제 처방 받으시는분들 있으신가요? 1 | .. | 2013/12/06 | 1,704 |
| 328655 | 김연아선수 의상 컨셉은 광대가 아닙니다 44 | 연아사랑 | 2013/12/06 | 10,383 |
| 328654 | 오늘 구글에 보니.. 1 | 넬슨 만델라.. | 2013/12/06 | 568 |
| 328653 | 대구사시는분 병원 문의드립니다 1 | 혀니 | 2013/12/06 | 783 |
| 328652 | 세계속의 무한도전 3 | ououpo.. | 2013/12/06 | 1,038 |
| 328651 | 유디치과, 임플란트 재료비만 따지면 20~30만원대 4 | 후니쿡 | 2013/12/06 | 12,126 |
| 328650 | 개명해야하는데 아이 이름 좀 봐주세요 14 | 딸아이 | 2013/12/06 | 1,985 |
| 328649 | 靑, 조계종 시국선언 반대여론 개입 의혹…“기사 써달라 3 | 일탈 시리즈.. | 2013/12/06 | 1,047 |
| 328648 | 알려주세요 | ... | 2013/12/06 | 356 |
| 328647 | 윗집에 온수파이프 파열로 우리집 안방과 작은방 천정이... 10 | 천정에 물이.. | 2013/12/06 | 3,261 |
| 328646 | 네일 하신 여자의사샘 어떤가요? 20 | 네일아트 | 2013/12/06 | 5,015 |
| 328645 | 배가 갑자기 호빵처럼 부풀어 올랐어요 5 | 이런경험 | 2013/12/06 | 3,871 |
| 328644 | 수능 자연계 '유일' 만점자, 고대 의대 수시 불합격 34 | zzz | 2013/12/06 | 12,746 |
| 328643 | 절임배추 20킬로면 무우 몇개 갈아넣을까요? 5 | 김장 | 2013/12/06 | 1,771 |
| 328642 | 크리스마스 장식(오너먼트, 가렌드..) 고급스러운 사이트 추천해.. | 크리스마스 .. | 2013/12/06 | 455 |
| 328641 | 고운말을 사용하는게 좋아요. 4 | 요즘 | 2013/12/06 | 1,064 |
| 328640 | 초1 여아.. 태권도 어떨까요? 4 | 힘든 직장맘.. | 2013/12/06 | 2,770 |
| 328639 | 안면윤곽 해 보신분 계세요? | 이제 | 2013/12/06 | 1,065 |
| 328638 | 쇼핑 조언 좀 부탁드려요. | 베개 | 2013/12/06 | 467 |
| 328637 | 외신 뉴스들, 한국 국정원은 조롱거리 일제히 보도 3 | 노지 | 2013/12/06 | 1,455 |
| 328636 | 보험설계사님. 그러지 마세요.. 8 | ..! | 2013/12/06 | 2,204 |
| 328635 | 밀양 송전탑 반대 ‘음독’ 할아버지 끝내 숨져 6 | 두번째 희생.. | 2013/12/06 | 870 |
| 328634 | 82님들은 음악 어떻게 들으시나요? 7 | .... | 2013/12/06 | 915 |
| 328633 | 우리 동네에 성폭행범이 사네요 ㅠㅠ 6 | 이런... | 2013/12/06 | 2,033 |
| 328632 | 강아지가 집엘 안들어가요..ㅠㅠ 12 | ㄷㄷ | 2013/12/06 | 3,338 |