필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 327603 | 피망을 어떻게 먹어야 빨리 맛있게 먹어 치울수 잇을까요 8 | ㅏㅏ | 2013/12/04 | 938 |
| 327602 | 한살림 통태나 코다리는 먹어도 괜찮을까요? 동태찌개 너무너무 먹.. 5 | 먹고싶다ㅠㅠ.. | 2013/12/04 | 2,155 |
| 327601 | 부산 부일외고 아시는분 계세요? 10 | .. | 2013/12/04 | 4,097 |
| 327600 | 헝거게임 재미있어요ㅋ 10 | 헝거게임 | 2013/12/03 | 2,108 |
| 327599 | 보는 눈 | drawer.. | 2013/12/03 | 330 |
| 327598 | 오늘 퇴근하면서 서태지와 아이들의 우리들만의 추억을 들었는데요 4 | 새롭네요 | 2013/12/03 | 1,017 |
| 327597 | 시국선언한 불교를 향한 박근혜의 치졸한 복수극 20 | 참맛 | 2013/12/03 | 2,878 |
| 327596 | 역시 시부모한테도 밀당관계가 필요한거 같애요.. 2 | 냠냠이 | 2013/12/03 | 2,042 |
| 327595 | 우왕~ 오늘 완전 김장김치의 신세계를 경험했네요 ! 12 | .... | 2013/12/03 | 5,980 |
| 327594 | 영국 철도 민영화 후 현재 상황 jpg 13 | // | 2013/12/03 | 2,374 |
| 327593 | 당했어요 ㅠ 7 | 구름 | 2013/12/03 | 2,390 |
| 327592 | 냉장고 없이 스탠드형 김치냉장고만 있어도 될까요? 7 | 냐오냐오 | 2013/12/03 | 2,583 |
| 327591 | 여친의 언니 아들에게 포켓몬 게임을 사주었다 3 | ㄹ | 2013/12/03 | 1,153 |
| 327590 | 임신중 튼살이 이렇게 심하게 트나요? 10 | rr | 2013/12/03 | 3,482 |
| 327589 | 콤팩트 추천해 주세요 1 | 화장 | 2013/12/03 | 1,229 |
| 327588 | 식탐많은 남편 2 | 라벤더 | 2013/12/03 | 1,992 |
| 327587 | 직장끝나서 집에와서 맥주한잔하면서 컴하는데 너무너무 너무너무 좋.. 2 | 너무 좋다 | 2013/12/03 | 1,253 |
| 327586 | 한혜진 눈 참예쁘네요 9 | .. | 2013/12/03 | 3,803 |
| 327585 | 샘이 보는 데서 애를 잡는 경우 4 | 다 | 2013/12/03 | 929 |
| 327584 | 눈이 거의 안보이시는 시어머님이랑 4 | .. | 2013/12/03 | 1,289 |
| 327583 | 이미연씨 머리 스탈을 설명해 주세요~ 8 | 2013/12/03 | 4,165 | |
| 327582 | 분당권학원문의에요 1 | 버텅 | 2013/12/03 | 550 |
| 327581 | 고구마맛탕요 1 | 니니 | 2013/12/03 | 813 |
| 327580 | 발을 자주 삐끗해서 수술하게 생겪어요ㅠㅠ 4 | 수술 | 2013/12/03 | 918 |
| 327579 | 잊지말자부정선거 12 | 제발~ | 2013/12/03 | 696 |