필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330238 | 아이들 손발 맛사지로 재워봐요 4 | 카레라이스 | 2013/12/10 | 1,521 |
| 330237 | 다이어트중인데 구내식당 밥 9 | 조언구해요 | 2013/12/10 | 1,615 |
| 330236 | 카톡 크리스마스 버전화면~ | 호호 | 2013/12/10 | 807 |
| 330235 | 좋았던 동화 뭐 있으세요? 34 | ᆢ | 2013/12/10 | 1,947 |
| 330234 | 82-익명-에서 자아를 찾으려는 분들... 20 | 루디 | 2013/12/10 | 2,459 |
| 330233 | 부정 선거 때문에 열받는 분들 이 강의 들어 보세요 3 | ㅇㅇ | 2013/12/10 | 853 |
| 330232 | 아기 언제쯤부터 주어진 종이 위에만 그림그리나요? 8 | .... | 2013/12/10 | 1,109 |
| 330231 | 딴지 이너뷰 - 김영훈 철도노조 지도위원 1 | 참맛 | 2013/12/10 | 748 |
| 330230 | 헤어진지 세달만에 결혼한다네요 29 | 헤어진지 3.. | 2013/12/10 | 16,320 |
| 330229 | 폰을 바꾸려는데 어느 통신사가 득일까요? 4 | 아이폰 | 2013/12/10 | 983 |
| 330228 | 아이랑 아이 아빠 만나게 해 줄까요? 16 | 싱글맘 | 2013/12/10 | 2,750 |
| 330227 | 장터 폐쇄 반대합니다. 71 | 설라 | 2013/12/10 | 3,118 |
| 330226 | 저녁마다 전화가 와요 15 | 도와주세요 | 2013/12/10 | 3,765 |
| 330225 | 한국의 문화나 마인드 중에, 개인을 근본적으로 불행하게 하는 문.. 4 | ........ | 2013/12/10 | 1,044 |
| 330224 | 진정한 리더상 4 | 스윗길 | 2013/12/10 | 984 |
| 330223 | 볼빵빵 박정수 32 | . | 2013/12/10 | 12,982 |
| 330222 | 욕심이겠죠? ㅜㅜ 3 | ........ | 2013/12/10 | 808 |
| 330221 | 동물원 전부 없앴음 좋겠어요 27 | 동물원 | 2013/12/10 | 3,029 |
| 330220 | 스맛폰으로는 글쓴이가 안보여서 보기싫은 글도 클릭 | ㅇㅇ | 2013/12/10 | 384 |
| 330219 | 자기를 너무 부풀리는 주재원 엄마 10 | 돌이라고 해.. | 2013/12/10 | 4,563 |
| 330218 | 아이 키우는 재미가 이런건가 봐요. 10 | ..... .. | 2013/12/10 | 2,305 |
| 330217 | 부정선거--4000원대 커피 한 잔 값의 95%는 부대비용 1 | 아메리카노 | 2013/12/10 | 889 |
| 330216 | 인터넷뱅킹으로 일년동안 어느분께 언제 얼마 보냈나 찾기 가장 쉬.. 2 | 계좌에서 | 2013/12/10 | 1,006 |
| 330215 | 신랑저녁싸주는데요~ 10시간 이상가는 보온도시락 있을까요?? 5 | 요가쟁이 | 2013/12/10 | 4,529 |
| 330214 | 27살 되는 미혼처자 남자 어떻게 만나나요.. 3 | ㅇㅇㅇ | 2013/12/10 | 2,245 |