필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361061 | 우리나라에서 가장 배우 같은 배우는... 16 | 배우 | 2014/03/14 | 4,080 |
| 361060 | 애인이 두명이나 있는 유부남 40 | kellyk.. | 2014/03/14 | 14,962 |
| 361059 | 서울시, 올 공무원 10% 장애인 채용 | 샬랄라 | 2014/03/14 | 679 |
| 361058 | 나 대로 1 | 갱스브르 | 2014/03/14 | 654 |
| 361057 | 칭찬없이 부정적 예언만 듣고 컸어요.. 12 | 열등감 | 2014/03/14 | 3,135 |
| 361056 | 어린 동생이 결혼을 하겠다고 난리에요.... 115 | ... | 2014/03/14 | 18,269 |
| 361055 | 남쪽지방에 꽃 많이 핀 곳이 어디일까요? 3 | 꽃구경 | 2014/03/14 | 760 |
| 361054 | 청소기 구입 고민인데 조언절실해요!! 17 | 일렉트로룩스.. | 2014/03/14 | 3,264 |
| 361053 | 요 며칠동안 고민 끝판왕... | 며르치볶음 | 2014/03/14 | 655 |
| 361052 | 국정원 간첩증거조작 중국 언론도 입열다 | light7.. | 2014/03/14 | 792 |
| 361051 | 코오롱 스포렉스 1 | .. | 2014/03/14 | 1,139 |
| 361050 | 쭈꾸미 가격 3 | 먹어야지 | 2014/03/14 | 2,105 |
| 361049 | 혹시 도시형생활주택 투자하셨다가 후회하시는분들 없나요? 2 | soss | 2014/03/14 | 2,423 |
| 361048 | 집 누수공사 문의드려요 많은 답변주세요 8 | 알짜 | 2014/03/14 | 2,489 |
| 361047 | 하루도 안빼먹고 부부싸움 하는 집 있으세요? 5 | 하루 | 2014/03/14 | 2,111 |
| 361046 | 아기 사진 들은 폴더를 sd카드에서 삭제했어요..ㅜㅜ 2 | 헉.. | 2014/03/14 | 972 |
| 361045 | 광고지에 나오는 인터넷통신사 바꾸기 3 | 궁금맘 | 2014/03/14 | 787 |
| 361044 | 말레이, 실종기 찾는데 주술사 동원 '망신' 2 | 샬랄라 | 2014/03/14 | 977 |
| 361043 | 연아는 못받는 청룡장, 나경원은 받네요 10 | 청룡장의 위.. | 2014/03/14 | 2,551 |
| 361042 | 아침 우울증 ... 2 | . | 2014/03/14 | 2,452 |
| 361041 | 3월에 실시한 고1 전국모의고사 수학등급에 관해서 질문드려요. 6 | ... | 2014/03/14 | 1,861 |
| 361040 | 소불고기양념관련 질문있어요~ 1 | 해보자 | 2014/03/14 | 1,137 |
| 361039 | 4월 말 중국(북경, 만리장성 등) 여행 팁 알려주세요 7 | ... | 2014/03/14 | 1,866 |
| 361038 | 7개월 강아지가 좀 이상해요. 17 | 아프니?? | 2014/03/14 | 2,978 |
| 361037 | 남편·자식 숨기고 사기결혼 30대 여성 구속 1 | ㅁㅁㅁㅁ | 2014/03/14 | 2,146 |