필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 362416 | 중 1짜리가 읽을 영문으로된 명작전집이 있을까여? | 나무이야기 | 2014/03/18 | 624 |
| 362415 | 연회색 트위드자켓에 어울리는 스카프는 어떤색일까요? 9 | 코디 | 2014/03/18 | 2,694 |
| 362414 | 서울시장 부산시장 대구시장 야권이 싹쓰리 ? 4 | dbrud | 2014/03/18 | 911 |
| 362413 | 단백뇨 수치가 높대요 ㅠㅠ 6 | 너무 걱정되.. | 2014/03/18 | 6,621 |
| 362412 | 도대체 이런 남편은 몇점짜리일까요? 12 | 몇점남편 | 2014/03/18 | 1,356 |
| 362411 | 받아쓰기 어떻게 하면 빨리 쓸까요^^ 2 | 학부모 | 2014/03/18 | 812 |
| 362410 | 당황한 안철수측 "4.19과 5.18 명시하겠다&quo.. 80 | 샬랄라 | 2014/03/18 | 2,610 |
| 362409 | 결혼식 하객버스에... 7 | 봄봄 | 2014/03/18 | 2,752 |
| 362408 | 오늘 한 정치인을 비판 해보고자 합니다.. 9 | 루나틱 | 2014/03/18 | 1,090 |
| 362407 | 밀회인가 하는 드라마 20 | ㅇㅇ | 2014/03/18 | 4,346 |
| 362406 | 동물병원 인터넷평 믿을게 못되네요. 3 | 양심불량.... | 2014/03/18 | 1,067 |
| 362405 | 걍 나라를 말아 먹으면 되는 거죠. 1 | 참맛 | 2014/03/18 | 616 |
| 362404 | 수백향 재미있나요?? 9 | 드라마다시보.. | 2014/03/18 | 1,262 |
| 362403 | 앉았다 일어나면 무릎에 바지가 걸려요 | 으쌰 | 2014/03/18 | 523 |
| 362402 | 왜 외국 기업에 카지노를 허가하나요? 3 | ..... | 2014/03/18 | 831 |
| 362401 | 어디 말할 데가 없어요... 3 | 하소연 | 2014/03/18 | 1,171 |
| 362400 | 전주에서 살고 싶어요 29 | 40대 후반.. | 2014/03/18 | 4,310 |
| 362399 | 밀회 왜 짜고 몰려온것 같죠 39 | 종편드라마 | 2014/03/18 | 4,373 |
| 362398 | 상견례 할때 옷차림 어떻게 입어야하는지 좀 알려주세요~ 7 | . . | 2014/03/18 | 5,348 |
| 362397 | 학부모총회때, 헤어스타일 어떻게 하면 어울릴까요 5 | 초등학부모총.. | 2014/03/18 | 3,045 |
| 362396 | 정몽준 지지율이 높다는 것과 새누리당의 지방선거 압승 가능성 9 | 에휴 | 2014/03/18 | 1,500 |
| 362395 | 미세먼지... 해결방법!! 3 | 뽀샤시 | 2014/03/18 | 2,257 |
| 362394 | 자랑글입니다 키이스에서 득템했어요 11 | 22 | 2014/03/18 | 4,958 |
| 362393 | 영화 인셉션 보신분 있나요. 15 | .. | 2014/03/18 | 2,545 |
| 362392 | 가계경제 1 | ㅇㅇ | 2014/03/18 | 477 |